評論
打印
A swine flu soft toy has gone on sale on the internet--to help educate and reassure children about the potentially deadly virus.
近日，一款貌似豬流感病毒的布絨玩具在網上出售，其目的是用這一具有潛在致命性的病毒對兒童進行教育和撫慰。
The stuffed toy has been designed to represent a "cuddlier" version of an H1N1 microbe, complete with a pig-like nose and eyes.
這款毛絨玩具根據H1N1病菌的模樣設計，但它十分可愛，有著豬一樣的鼻子和眼睛，讓人一看就想摸。
The 7inch novelty is the latest creation of US-based doll company GIANTmicrobes, which specialises in producing huggable viruses and pests.
“豬流感”玩具身長7英寸，是總部位于美國的“巨型微生物”玩具公司生產的一款最新產品，該公司主要生產以病毒和害蟲為原型的可愛毛絨玩具。
