日韩色综合-日韩色中色-日韩色在线-日韩色哟哟-国产ts在线视频-国产suv精品一区二区69

手機APP下載

您現在的位置: 首頁 > 雙語閱讀 > 雙語雜志 > 中外文化 > 正文

海外文化:西方人的委婉——表達觀點中的禁忌

編輯:vicki ?  可可英語APP下載 |  可可官方微信:ikekenet

什么樣的話太尖銳

很多國內朋友學習與北美人交往的方式,是從外國電影(尤其是好萊塢電影)里學來的。例如當不同意某人的觀點時,我們會發現電影里的人物,很多時候會大聲地喊“I object to it(我反對)”、“Absolutely no way(絕對不行)”、“Definitely not(絕對不是)”等等,這些英文的語句本身,并沒有任何語法錯誤,甚至在國內的很多教科書中,也傳授類似的表達方式。電影中出現類似的表達方式,是為了將人物戲劇化和情節沖突化,因為高度戲劇化和沖突化的電影,往往最會受到觀眾的喜愛,也才會有更多的票房收入。但是如果你生活在加拿大或者美國,你會發現神經正常的外國人,一般情況下無論是對待朋友、同事、鄰居還是陌生人,都絕對不會輕易使用上述的類似語句。如果使用了會發生什么情況呢?使用者很可能會被英語是母語的人視為“極為粗暴無禮、缺乏基本教養、說話過于尖刻”而遭人厭惡!英語中類似的表達方式,如果你我不是面對著你死我活、窮兇極惡的敵人,讀者朋友最好別用。

  在加拿大和美國,表達同樣一個意思,你既不需要口是心非地說謊,但也不能魯莽無禮。你需要學會北美人的委婉而直率,學會尊重別人,即使別人是你我的對手。西方人說:“我雖然不同意你的觀點,但是我要用我的生命去捍衛你表達思想的權利”。

重點單詞   查看全部解釋    
indicate ['indikeit]

想一想再看

v. 顯示,象征,指示
v. 指明,表明

聯想記憶
appreciate [ə'pri:ʃieit]

想一想再看

vt. 欣賞,感激,賞識
vt. 領會,充分意

聯想記憶
isolated ['aisəleitid]

想一想再看

adj. 分離的,孤立的

 
absolutely ['æbsəlu:tli]

想一想再看

adv. 絕對地,完全地;獨立地

 
uncomfortable [ʌn'kʌmftəbl]

想一想再看

adj. 不舒服的,不自在的

 
disagree [.disə'gri:]

想一想再看

v. 不一致,有分歧,不適應,不適宜

聯想記憶
stereotype ['steriətaip]

想一想再看

n. 鉛版,陳腔濫調,老一套
vt. 使用鉛版

 
?
發布評論我來說2句

    最新文章

    可可英語官方微信(微信號:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英語學習資料.

    添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
    添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
    主站蜘蛛池模板: 巴不得妈妈| 监禁时间2| 无限资源日本好片| 漂亮小蜜桃| 乱世三义电视剧免费观看完整版| 我和我的祖国 五线谱| 让我们的家更美好教学设计| 奇米7777欧美日韩免费视频| 男微信头像| 李多海| 接吻教学视频| sarajay大白臀ryanconner| 听风者电视剧40集完整版在线观看| 大学生搜| 伺机偏宠短剧免费观看| 初一英语完形填空20篇免费| 黄网站在线免费看| 微信头像男专用| 古宅| 一元二次不等式的例题100道| 生活片一级| 色女孩视频| 精灵使的剑舞无删减版在线观看| 全家福演员表| 南男北女| 9号房间| 二年级合并综合算式题| 无懈可击图片| 粉嫩在线| 二年级上古诗26首打印| 色戒在线观看视频| 栏目大全| 墨雨云间电视剧免费播放| 电影一对一| 色女综合网| 女同视频在线观看| 任喜宝| 漂亮阿姨 李恩美演的什么电影| 高锰酸盐指数和cod的关系| 电影五十度黑| 维罗尼卡|