日韩色综合-日韩色中色-日韩色在线-日韩色哟哟-国产ts在线视频-国产suv精品一区二区69

手機APP下載

您現在的位置: 首頁 > 雙語閱讀 > 故事小說 > 雙語散文 > 正文

雙語散文:點不亮的蠟燭

來源:可可英語 編輯:memeyyr ?  可可英語APP下載 |  可可官方微信:ikekenet

【英文原文】

摘要:一個男人有一個小女兒,那是唯一的孩子,他深深地愛著她,為她而活,她就是他的生命。所以,當女兒生病時,他像瘋了一般竭盡全力想讓她恢復健康。

A man had a little daughter—an only and much-loved child. He lived for her—she was his life. So when she became ill, he became like a man possessed, moving heaven and earth to bring about her restoration to health.

His best efforts, however, proved unavailing and the child died. The father became a bitter recluse, shutting himself away from his many friends and refusing every activity that might restore his poise and bring him back to his normal self. But one night he had a dream.

He was in heaven, witnessing a grand pageant of all the little child angels. They were marching in a line passing by the Great White Throne. Every white-robed angelic child carried a candle. He noticed that one child’s candle was not lighted. Then he saw that the child with the dark candle was his own little girl. Rushing to her, he seized her in his arms, caressed her tenderly, and then asked, “How is it, darling, that your candle alone is unlighted?” “Daddy, they often relight it, but your tears always put it out.”

Just then he awoke from his dream. The lesson was crystal clear, and its effects were immediate. From that hour on he was not a recluse, but mingled freely and cheerfully with his former friends and associates. No longer would his darling’s candle be extinguished by his useless tears.

重點單詞   查看全部解釋    
candle ['kændl]

想一想再看

n. 蠟燭

 
poise [pɔiz]

想一想再看

n. 平衡,姿勢,鎮靜,懸空 vt. 使 ... 平衡,

聯想記憶
restore [ri'stɔ:]

想一想再看

vt. 恢復,修復,使復原

 
restoration [.restə'reiʃən]

想一想再看

n. 恢復,歸還,復位

 
immediate [i'mi:djət]

想一想再看

adj. 立即的,即刻的,直接的,最接近的

聯想記憶
pageant ['pædʒənt]

想一想再看

n. 盛會,游行,壯麗的場面,選美

聯想記憶
crystal ['kristl]

想一想再看

n. 水晶,晶體
adj. 晶體的,透明的

 
recluse [ri'klu:s]

想一想再看

adj. 隱居的
n. 隱士

聯想記憶
throne [θrəun]

想一想再看

n. 王座,君主

 
unavailing ['ʌnə'veiliŋ]

想一想再看

adj. 無益的,無用的,無效的

聯想記憶
?
發布評論我來說2句

    最新文章

    可可英語官方微信(微信號:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英語學習資料.

    添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
    添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
    主站蜘蛛池模板: 永远是少年电影免费观看| 海洋之恋 特别篇 电影| 军营医生 (1976)| 直播浙江卫视| 在灿烂阳光下歌谱完整| 草刈正雄| 初夜在线观看| 那个不为人知的故事电影演员表| 大红一师| 金刚狼1| 不得不爱吉他谱| 肮脏| 电影《神童》| 军犬麦克斯| 教学评一体化课题研究| 手机忘记开机密码了怎么解开 | 郑有杰| 金奎丽| 职业探索怎么写| 池田夏希| 女村长| 出轨的女人电影| 边缘行者 电影| 大团圆李静张娴| 变形金刚2演员表| 珠江电视台直播 珠江频道| 经典常谈阅读笔记| 营业执照注销打什么电话咨询| 车震电影| 真实游戏完整版高清观看| 戏王之王演员表| 网上视频| 非常外父| 李泽宇| 色域在线| 侠侣探案| 超在线视频| russian institute| 保镖1983| 色在线视频| 快乐到家|