日韩色综合-日韩色中色-日韩色在线-日韩色哟哟-国产ts在线视频-国产suv精品一区二区69

手機(jī)APP下載

您現(xiàn)在的位置: 首頁 > 雙語閱讀 > 故事小說 > 雙語散文 > 正文

雙語散文:在人間傳遞溫情

來源:可可英語 編輯:memeyyr ?  可可英語APP下載 |  可可官方微信:ikekenet

The pure, the bright, the beautiful,
That stirred our hearts in youth,
The impulses to wordless prayer,
The dreams of love and truth;
The longing after something's lost,
The spirit's yearning cry,
The striving after better hopes-
These things can never die.

一切純潔的,輝煌的,美麗的,
強(qiáng)烈地震撼著我們年輕的心靈的,
推動(dòng)著我們做無言的禱告的,
讓我們夢(mèng)想著愛與真理的;
在失去后為之感到珍惜的,
使靈魂深切地呼喊著的, 為了更美好的夢(mèng)想而奮斗著的-
這些美好不會(huì)消逝。

The timid hand stretched forth to aid
A friend in his need,
A kindly word in grief's dark hour
That proves a friend indeed ;
The plea for mercy softly breathed,
When justice threatens nigh,
The sorrow of a contrite heart-
These things shall never die.

羞怯地伸出援助的手,
在你的朋友需要的時(shí)候,
傷慟、困難的時(shí)候,一句親切的話
就足以證明朋友的真心;
輕聲地乞求憐憫,
在審判臨近的時(shí)候,
懊悔的心有一種傷感--
這些美好不會(huì)消逝。

Let nothing pass for every hand
Must find some work to do ;
Lose not a chance to waken love
Be firm, and just ,and true;
So shall a light that cannot fade
Beam on thee from on high.
And angel voices say to thee
These things shall never die.

在人間傳遞溫情
盡你所能地去做;
別錯(cuò)失去了喚醒愛的良機(jī)
為人要堅(jiān)定,正直,忠誠;
因此上方照耀著你的那道光芒
就不會(huì)消失。
你將聽到天使的聲音在說
這些美好不會(huì)消逝。

重點(diǎn)單詞   查看全部解釋    
mercy ['mə:si]

想一想再看

n. 憐憫,寬恕,仁慈,恩惠
adj.

 
striving ['straiviŋ]

想一想再看

n. 努力;斗爭(zhēng) v. 力爭(zhēng);奮斗;努力(strive的

 
prayer [prɛə]

想一想再看

n. 祈禱,禱告,禱文
v. 禱告,禱文

 
longing ['lɔŋiŋ]

想一想再看

n. 渴望,憧憬 adj. 渴望的

聯(lián)想記憶
contrite ['kɔntrait]

想一想再看

adj. 悔悟了的,后悔的,痛悔的

 
beam [bi:m]

想一想再看

n. 光線,(光線的)束,(橫)梁,桁條
vt

 
plea [pli:]

想一想再看

n. 懇求,申訴,請(qǐng)?jiān)福罐q,借口

 
timid ['timid]

想一想再看

adj. 膽怯的,害羞的

聯(lián)想記憶
?

關(guān)鍵字:

最新文章

可可英語官方微信(微信號(hào):ikekenet)

每天向大家推送短小精悍的英語學(xué)習(xí)資料.

添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
添加方式2.搜索微信號(hào)ikekenet添加即可。
主站蜘蛛池模板: 菲律宾电影毕业生代表| 常宝霆| 新贵妃醉酒简谱| 乱世伦情 电影| 爱人的眼睛是第八大洋什么意思?| 白血公主| 密会韩剧| 音乐僵尸演员表| 他其实没那么爱你电影| 成龙电影免费看40部| 斯科| 日本电影幻想| 后悔造句二年级| 黄视频在线网站| 香港之夜免费观看视频完整版| 网络谜踪2 电影| 极寒之城在线观看高清完整| 王渝萱的电影| 大连酒店| 风月宝鉴电影剧情解析| 秀场视频高清完整版| cad| 王同辉| 妻子的秘密在线| 难兄难弟 电影| 就爱小姐姐| 金三角电影| 赵依芳| 七下英语第二单元作文| 权欲| 光明与黑暗诸神的遗产攻略| 电影《exotica》完整版观看| 南口1937| 五年级语文上册第八课笔记| 朱莉娅·安| 控制点电影| 幸福年简谱| 张猛龙魏碑字帖大全| 翡翠台高清直播| 民国奇探2出来了吗| 爱我你怕了吗|