日韩色综合-日韩色中色-日韩色在线-日韩色哟哟-国产ts在线视频-国产suv精品一区二区69

手機APP下載

您現在的位置: 首頁 > 雙語閱讀 > 故事小說 > 雙語散文 > 正文

雙語散文:生活是杯苦咖啡

來源:可可英語 編輯:echo ?  可可英語APP下載 |  可可官方微信:ikekenet

Life is the coffee

生活是杯苦咖啡

Group of alumni, highly established in their careers, got together to visit their old university professor. The conversation soon turned into complaints about stress in work and in life. Offering his guests coffee, the professor went to the kitchen and returned with a large pot of coffee and an assortment of cups - porcelain, plastic, glass, crystal, some plain looking, some expensive, some exquisite - telling them to help themselves to the coffee.

一群畢業生,各自的事業都已有所建樹,相約一起去看望他們的大學教授。談話一會兒就變成了各自對工作生活壓力的抱怨。教授去廚房端來一大壺咖啡招待這些客人,拿出各式各樣的咖啡杯——陶瓷的、塑料的玻璃的、水晶的,有普通的、有價值不斐的、有做工精致的——讓他們自己挑。


When all the students had a cup of coffee in hand, the professor said:

當所有學生手中都拿了咖啡杯之后,教授發話了:

"If you noticed, all the nice looking expensive cups were taken up, leaving behind the plain and cheap ones. While it is normal for you to want only the best for yourselves, that is the source of your problems and stress.
“如果你們注意一下,就可以發現所有好看的貴的杯子都給挑走了,剩下的只是那些普通的和便宜的。當然,每個人都想給自己挑到那個最好的,這很正常,但這也正是你們的問題和壓力根源之所在。”


"What all of you really wanted was coffee, not the cup, but you consciously went for the best cups and were eyeing each other's cups.
“其實你們真正想要的是咖啡,而不是杯子,但你們卻又都下意識去挑選最好的杯子,并觀察別人拿到的杯子。”

Now consider this: Life is the coffee and the jobs, money and position in society are the cups. They are just tools to hold and contain Life, and do not change the quality of Life. Sometimes, by concentrating only on the cup, we fail to enjoy the coffee God has provided. So, don't let the cups drive you ... enjoy the coffee instead."

重點單詞   查看全部解釋    
exquisite ['ekskwizit]

想一想再看

adj. 精挑細選的,精致的,細膩的,強烈的

聯想記憶
contain [kən'tein]

想一想再看

vt. 包含,容納,克制,抑制
vi. 自制

聯想記憶
stress [stres]

想一想再看

n. 緊張,壓力
v. 強調,著重

 
plastic ['plæstik, plɑ:stik]

想一想再看

adj. 塑料的,可塑的,造型的,整形的,易受影響的

 
plain [plein]

想一想再看

n. 平原,草原
adj. 清楚的,坦白的,簡

 
source [sɔ:s]

想一想再看

n. 發源地,來源,原始資料

 
consciously ['kɔnʃəsli]

想一想再看

adv. 有意識地,自覺地

 
quality ['kwɔliti]

想一想再看

n. 品質,特質,才能
adj. 高品質的

 
established [is'tæbliʃt]

想一想再看

adj. 已被確認的,確定的,建立的,制定的 動詞est

 
conversation [.kɔnvə'seiʃən]

想一想再看

n. 會話,談話

聯想記憶
?

關鍵字:

發布評論我來說2句

    最新文章

    可可英語官方微信(微信號:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英語學習資料.

    添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
    添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
    主站蜘蛛池模板: 山上的小屋 残雪| 回响在耳边的____声450字| 爱在线观看| 大红枣儿甜又香简谱| 色戒》| 一年级英语书| 十万个冷笑话第二季| 好好说话电视剧免费观看完整版40集 | 江南好简谱| 美女下面流水| 2024独一无二头像| 马子俊| 心跳源计划演员表| 色黄视频免费观看| 我的朋友作文| 电影白世莉善良的瘦子| 大班安全教案《教室里不乱跑》 | 我的公主| 电影《遗产》韩国丧尸| 十大臭虫图片| 琪琪色影院| 小敏家| 媚狐传| 全网火热| 繁华电视剧剧情介绍| 双勾函数的图像与性质| 影片 - theav| 美国电影player| 春闺梦里人演员表| 邓佳佳| 郭京飞个人资料简介| 诺曼瑞杜斯| 间宫夕贵电影| 烟草二维码识别扫描器| 福田麻由子| 间宫夕贵电影| 女孩们在线观看完整电影| 宁静是什么民族| 熊出没之过年大电影| 飞船奇遇记| 护送钱斯|