您現在的位置： 首頁 > 雙語閱讀 > 時尚雙語 > 雙語達人 > 正文
【詞組講解】
The newlyweds are sure to have butterflies in their stomachs because the trip includes 15 rollercoaster-type dives, known as parabolic arcs, which last up to 30 seconds.
婚禮期間，這兩位新人心里一定會十五只吊桶打水——七上八下（注1），因為這次航程將有15次過山車式的俯沖，持續時間30秒。這種飛行方式，用航空專業術語說，叫做拋物線弧形俯沖。
butterflies in one's stomach 表示“心里緊張，七上八下”，例如：
I could feel the butterflies in my stomach as I waited.
我在等的時候心情十分緊張。
When Bol walked into the factory office to ask far job, he had butterflies in the stomach.
鮑勃走進工廠辦公室求職時，感到緊張不安。
| 重點單詞 | 查看全部解釋 | |||
| cape | [keip] |
想一想再看 n. 岬，海角，披肩 |
聯想記憶 | |
| expectation | [.ekspek'teiʃən] |
想一想再看 n. 期待，期望 |
聯想記憶 | |
| animation | [.æni'meiʃən] |
想一想再看 n. 活潑，有生氣，卡通制作 |
||
| coordinate | [kəu'ɔ:dneit,kəu'ɔ:dnit] |
想一想再看 n. 同等的人物; (色調，圖案，樣式等)配套服裝 |
聯想記憶 | |
| conventional | [kən'venʃənl] |
想一想再看 adj. 傳統的，慣例的，常規的 |
||
| absolutely | ['æbsəlu:tli] |
想一想再看 adv. 絕對地，完全地;獨立地 |
||
| commercial | [kə'mə:ʃəl] |
想一想再看 adj. 商業的 |
聯想記憶 | |
| metaphor | ['metəfə] |
想一想再看 n. 隱喻，暗喻 |
聯想記憶 | |
| plane | [plein] |
想一想再看 adj. 平的，與飛機有關的 |
||
| reveal | [ri'vi:l] |
想一想再看 vt. 顯示，透露 |
2009-06-10 編輯：memeyyr 標簽：
2009-06-11 編輯：memeyyr 標簽：
2009-06-13 編輯：memeyyr 標簽：
2009-06-14 編輯：memeyyr 標簽：
2009-06-16 編輯：memeyyr 標簽：
評論
打印
