評(píng)論
打印
Unit 8 Weather
第8單元 天氣
Dialogue 1
對(duì)話 1
Lovely weather, isn't it?
天氣很好，不是嗎？
Yes, isn't it? I hope the weather will stay fine.
是啊，怎么不是呢？我希望天氣一直這樣好。
I'm sure it will. The weather report says so.
我相信會(huì)的。天氣預(yù)報(bào)這樣說(shuō)的。
That's good.
那就好。
Dialogue 2
對(duì)話 2
I have to go out. How's the weather today?
我得走了。今天天氣怎樣？
It looks like rain. You'd better take an umbrella with you.
看樣子要下雨。你最好帶把傘。
But there isn't a cloud in the sky.
但是天上沒(méi)有云啊。
Weather is changeable at this time of the year.
一年中的這個(gè)時(shí)候天氣總是變化多端。
Passage
課文
English-speaking people nearly always talk about the weather when they meet.
講英語(yǔ)的人們見(jiàn)面時(shí)幾乎總是談?wù)撎鞖狻?/div>
They talk about the weather to start up a conversation.
他們以談?wù)撎鞖鈦?lái)開(kāi)始交流。
When one person says, for example, "It's a fine day, isn't it?"
當(dāng)一個(gè)人說(shuō)，比如，"今天是個(gè)好天氣，不是嗎？"
the other should usually agree by saying "Yes, isn't it?" or "It certainly is."
另一個(gè)人通常應(yīng)該贊許地回應(yīng)說(shuō)："是啊，怎么不是呢？" 或者 "當(dāng)然是。"
Once when I met with a guest from England, he said, "It's cloudy today."
一次我碰到從英國(guó)來(lái)的客人，他說(shuō)："今天是陰天。"
I said, "Don't be afraid. It will be sunny in the afternoon. The weather report says so."
我說(shuō)："不要擔(dān)心。下午就會(huì)晴了。天氣預(yù)報(bào)這樣說(shuō)的。"
It was really sunny that afternoon.
那天下午的確陽(yáng)光燦爛。
But I felt maybe there was something wrong in my answer.
但是我感覺(jué)或許我的回答有些不妥。
