評(píng)論
打印
I hope you know
我希望你知道
I appreciate what you've done for my family,
我很感激你為我家人所做的一切
with the foundation, taking us under your wing.
成立基金會(huì) 并且保護(hù)我們
Which is why I...
所以
I think you should see this.
我想應(yīng)該給你看看這個(gè)
It's Conrad with Governor Stoddard's wife.
是康拉德和斯托達(dá)德州長(zhǎng)的妻子
And it certainly didn't look like
能肯定的是
the first time he'd met with her.
這不是他第一次見(jiàn)她
Why are you showing me this?
你為什么給我看這個(gè)
Why not just approach my husband?
為什么不直接找我丈夫
I'm just trying to protect the campaign,
我只是想保護(hù)競(jìng)選
and no one has a better chance of getting through to Conrad than you.
沒(méi)有人比你更有機(jī)會(huì)接近康拉德了
That photo has the power to derail him.
這照片能搞垮他
I don't mean to imply anything, but--
我沒(méi)有暗示什么 不過(guò)...
Don't worry, Jack.
別擔(dān)心 杰克
My husband does a fine job of implicating himself.
我丈夫很擅長(zhǎng)讓自己卷入其中
I'll handle this.
我會(huì)處理的
All right.
好的
They say politics makes for strange bedfellows.
俗話說(shuō)政治沒(méi)有永遠(yuǎn)的敵人
And folks tend to jump to conclusions
當(dāng)人們看到兩個(gè)應(yīng)該敵對(duì)的人
when they see two people who are supposed to be enemies
卻能友好相處時(shí)
acting like friends.
總是妄下結(jié)論
The opposite of you and Emily Thorne.
你和艾米莉·索恩卻不是
重點(diǎn)解釋：
1.get through 做完
例句：I think you will get through.
我想你是能通過(guò)的。
2.mean to 意指
例句：I'm sorry I hurt you: I didn't mean to.
對(duì)不起，我弄傷了你; 我不是故意的。
3.tend to 傾向
例句；I tend to think that she is right.
我傾向于認(rèn)為她是對(duì)的。
