評論
打印
Oh, well, I don't know. You know, as a citizen of some influence,
作為一個有些許影響力的市民
I felt it was my duty to clean up police corruption
我認為自己有義務清除自己地盤上的
and drug trafficking in my own backyard.
警界腐敗和彈藥非法交易
And as a father, I was concerned about my daughter...
作為一個父親 我很擔心我的女兒
and her sister.
和她的姐姐
Cut the crap. What's in it for you?
廢話少說 你想要什么
- Amanda. - No, no, no. That's all right.
-阿曼達 -沒事 沒關系的
She has every right to be suspicious about my motives.
她完全有權力懷疑我的動機
And, yes, Ms. Clarke,
是的 克拉克女士
I came to my senses and realized
我之所以這樣做是我意識到
that your predicament is my opportunity.
你的困境正好給了我一個機會
Mr. Grayson has decided to run for public office,
格雷森先生決定參加公職人員競選
and I suggested that helping you
我建議他幫助你們擺脫困境
and cleaning up police corruption in Montauk
同時也清理了蒙托克的警界腐敗
would be beneficial towards restoring his public profile.
這樣有助于恢復他的公眾形象
That is, of course, if you'll accept my help
當然 前提是你愿意接受我的幫助
and my apology.
和歉意
Can we get a couple minutes?
我們能單獨談一下嗎
Of course. Yeah.
當然可以
Take all the time you need.
想談多久都可以
The only way to leave here alive is to cooperate.
想活著離開這里 你必須配合我
重點解釋：
1.clean up 收拾干凈
例句：Stop idling and help me clean up.
別游手好閑的，來幫我打掃打掃吧。
2.be concerned about 關心
例句：We are all concerned about his health.
我們都非常關心他的健康。
3.suspicious about 對 ... 懷疑
例句：I'm suspicious aboout the government's intentions.
我懷疑政府的意圖。
