重點(diǎn)講解
knock off
擊倒;停工;中斷
If I get this report finished I'll knock off early.
如果我寫完這篇報(bào)告,我就會(huì)早點(diǎn)下班。
knock down
擊倒;拆卸
If you'll knock down the price by another 5, it's a deal.
如果你再把價(jià)格降5美元, 我就買了。
伏地魔與食死徒們:
伏地魔用巫師與巨人之間的仇恨做資本,使許多巨人投靠了他。同時(shí),他們制造了幾起最殘酷的麻瓜屠殺案。到處都被死亡、失蹤的報(bào)道所淹沒(méi),人們被一片恐怖的氛圍所折磨。巴蒂·克勞奇——魔法部國(guó)際合作司司長(zhǎng),他容許傲羅們對(duì)嫌疑者采用不可饒恕咒。比如,他們有權(quán)殺人,而不僅僅是抓捕。有一些嫌疑者不經(jīng)審判就被送到了攝魂怪那里。在此期間唯一安全的地方就是霍格沃茨,這里有許多猜測(cè),說(shuō)盡管黑魔王稱阿不思·鄧布利多為“下等人的頭目、泥巴種和麻瓜的保護(hù)人”,他仍然害怕面對(duì)鄧布利多,并且知道鄧布利多一直在努力地對(duì)抗他。鄧布利多在那時(shí)組織了鳳凰社,這個(gè)組織由堅(jiān)決對(duì)抗伏地魔和食死徒的女巫男巫們組成,他們?nèi)藛T可觀。然而食死徒們殺害了大量的鳳凰社成員,并且把抓來(lái)的鳳凰社成員編制到了自己一方。這時(shí),伏地魔看上去“比任何在世的巫師都強(qiáng)大”,并且達(dá)到了他的目標(biāo)。巫師界的大多數(shù)人都避免提及他的名字,當(dāng)他們提到他的時(shí)候,只叫他“神秘人”或是“那個(gè)連名字也不能提的人”。而食死徒們,則尊敬的稱他為“黑魔王”。