重點(diǎn)講解
put up
進(jìn)行 (抵抗)
He put up a good fight against his sickness.
他同疾病作頑強(qiáng)的斗爭(zhēng)。
put down
制止;取締
Put down a rebellion.
鎮(zhèn)壓了一起暴亂。
in vain
徒勞;無(wú)效
My efforts were not in vain.
我的氣力沒(méi)有白費(fèi)。
崛起:
第一次崛起(約1960-1981)在20世紀(jì)60年代至1981年間,伏地魔開(kāi)始網(wǎng)羅黨羽:許多女巫和男巫為了獲得他賦予的力量加入了他的陣營(yíng),更多的巫師加入是因?yàn)楹ε滤麍?bào)復(fù)。“伏地魔統(tǒng)治的時(shí)代以毀滅為標(biāo)志”,并越來(lái)越公開(kāi)暴力。伏地魔的追隨者們被稱為“食死徒”,伏地魔把他們看成是自己“真正的家庭”,此外還有一些半人半獸,魔法生物等。這些食死徒對(duì)反對(duì)他們的女巫和男巫任意地使用著那三個(gè)不可饒恕咒,并使用奪魂咒去威逼他們進(jìn)行兇殘的掠殺,許多麻瓜就是被這些食死徒以“取樂(lè)”的名義殺死的。每個(gè)食死徒身上都有一個(gè)標(biāo)記——黑魔標(biāo)記,一個(gè)骷髏頭,一條大蟒蛇從骷髏的嘴巴里冒出來(lái),像是一根舌頭。這個(gè)標(biāo)記是“黑魔王”烙刻在他們手臂上的,當(dāng)他們(食死徒)殺了人的時(shí)候,食死徒都會(huì)將這個(gè)相同的標(biāo)記發(fā)射到空中,這標(biāo)記由無(wú)數(shù)碧綠色的星星般的東西組成,在一團(tuán)綠瑩瑩的煙霧中發(fā)出耀眼的光 ,當(dāng)人們看到這些時(shí)會(huì)產(chǎn)生一種恐怖感。