評論
打印
重點講解
root
vt.使(某人)站立不動
Fear rooted her to the spot.
她嚇得呆若木雞。
reach up
（使）往高處伸; 爭取向上發展
They couldn't reach up and smash the enemy planes.
他們不能夠到和擊碎敵機.
掛墜盒事件:
斯萊特林的掛墜盒原本屬于梅洛普·岡特。在被老湯姆·里德爾拋棄后，她迫于生計把掛墜盒賣給了博金·博克黑魔法商店。
湯姆·里德爾畢業后，去博金-博克當了店員。在客戶赫普茲巴家里，他見到了斯萊特林的掛墜盒和赫奇帕奇的杯子。于是他遂起殺心。湯姆·里德爾毒死了赫普茲巴，并像對待莫芬那樣，修改了家養小精靈郝琪的記憶，讓她去頂了罪。
郝琪也死在了阿茲卡班。而在這件事情后，湯姆·里德爾辭去了工作，開始與一些擅長黑魔法的人為伍。在經歷了幾次危險的魔法變身后，終于改頭換面，讓人再也認不出那個優秀英俊的男孩。
