您現在的位置： 首頁 > 英語聽力 > 雙語有聲讀物 > 哈利波特 > 哈利波特與魔法石 > 正文
重點講解
keep a closer watch on
密切注意
Environmental protection authorities required monitoring stations to keep a closer watch on radiation data and report every three hours, instead of twice a day.
環保部門要求監測站每隔三個小時而非一天兩次對核數據進行更加嚴密的監控。
人物介紹
密室事件：
據說，當初薩拉查·斯萊特林秘密建造的密室是為了清除不配在霍格沃茨就學的麻瓜子女。湯姆·里德爾花費了整整五年的時間，終于打開了密室。他用自己的天賦——蛇佬腔控制著密室的怪物——蛇怪，指使蛇怪攻擊了幾個學生，桃金娘被殺害。
后來，學校的董事會決定關閉學校。為了能夠在學校繼續學習，里德爾不得不關閉了密室。他有預謀地嫁禍給了魯伯·海格，海格因此被開除，里德爾因告發海格而獲得學校特殊貢獻獎，但并未正式頒發。但湯姆·里德爾不想就此封存密室。于是他用自己的日記制造了一個魂器，保存他十六歲的記憶與形象，以便下次開啟。
| 重點單詞 | 查看全部解釋 | |||
| displeased |
想一想再看 adj. 不快的；生氣的 v. 使…不快（displea |
|||
| threatening | ['θretniŋ] |
想一想再看 adj. 威脅(性)的，兇兆的 動詞threaten的現 |
||
| ridiculous | [ri'dikjuləs] |
想一想再看 adj. 荒謬的，可笑的 |
聯想記憶 | |
| radiation | [.reidi'eiʃən] |
想一想再看 n. 輻射，放射線 |
||
| protection | [prə'tekʃən] |
想一想再看 n. 保護，防衛 |
聯想記憶 |
評論
打印
