日韩色综合-日韩色中色-日韩色在线-日韩色哟哟-国产ts在线视频-国产suv精品一区二区69

手機APP下載

您現在的位置: 首頁 > 英語聽力 > 英語視頻聽力 > CNN學生新聞 > 正文

CNN學生新聞(視頻+字幕+講解):敘利亞難民在黎巴嫩度過寒冷的冬天

編輯:kahn ?  可可英語APP下載 |  可可官方微信:ikekenet
  


掃描二維碼進行跟讀打分訓練

This is Lebanon,Nearly two million Syrian refugees have settled. As another harsh winter sets in, many people struggle to keep their tents warm enough for their young children.

這里是黎巴嫩,近二百萬敘利亞難民定居于此。隨著嚴寒的冬天來臨,為了自己的孩子許多人在想方設法使帳篷保持溫暖。

About 195,000 Syrian families are particularly at risk.

約195,000敘利亞家庭面臨特別大的危險。

The number of years that refugees have stayed here means that they are facing increased vulnerabilities, all of their savings have been depleted, many have moved into the settlements because they are cheaper than living in flats or apartments in town.

難民在這里停留數年意味著他們更加脆弱,他們所有的積蓄都已耗盡,許多人前往定居點,因為這比住在城市公寓更便宜。

They are not used to these conditions. It is practically impossible to find a job and therefore they have no income and are totally reliant on resources from humanitarian agencies.

他們不習慣這些條件。找到一份工作幾乎是不可能的,因此他們沒有收入,完全依賴人道主義機構的資源。

A snowstorms over the weekend worsened conditions for many families.

周末一場暴風雪使許多家庭條件更為惡化。

Some stayed inside huddled around their stoves to keep warm.

一些人呆在里面的爐子邊取暖。

It’s important to keep my children alive,she says. The cold is easier than death, barrel bombs and shelling.

她說,最重要的是讓我的孩子活下來。寒冷比死亡、炸彈和炮彈更容易。

Ouside Some children gather firewood, others played in the snow.

在外面,一些孩子在拾柴火,另一些在雪里玩耍。

譯文屬可可原創,僅供學習交流使用,未經許可請勿轉載。

重點單詞   查看全部解釋    
harsh [hɑ:ʃ]

想一想再看

adj. 粗糙的,使人不舒服的,刺耳的,嚴厲的,大約的

 
exchange [iks'tʃeindʒ]

想一想再看

n. 交換,兌換,交易所
v. 交換,兌換,交

 
restitution [.resti'tju:ʃən]

想一想再看

n. 歸還,賠償,恢復原狀

聯想記憶
settled ['setld]

想一想再看

adj. 固定的;穩定的 v. 解決;定居(settle

 
gather ['gæðə]

想一想再看

v. 聚集,聚攏,集合
n. 集合,聚集

 
impossible [im'pɔsəbl]

想一想再看

adj. 不可能的,做不到的
adj.

聯想記憶
tend [tend]

想一想再看

v. 趨向,易于,照料,護理

 
dispute [di'spju:t]

想一想再看

v. 爭論,爭議,辯駁,質疑
n. 爭論,爭吵

聯想記憶
concerned [kən'sə:nd]

想一想再看

adj. 擔憂的,關心的

 
settle ['setl]

想一想再看

v. 安頓,解決,定居
n. 有背的長凳

 
?
發布評論我來說2句

    最新文章

    可可英語官方微信(微信號:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英語學習資料.

    添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
    添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
    主站蜘蛛池模板: 数学二年级上册答案| 永远少年电影免费播放 | 13位的电话号码是什么电话| 在线看色戒| 情人电视剧| 香帅传奇郑少秋版国语全集在线观看高清 | 俺去也电影网| 头文字d里演员表| 混凝土结构施工质量验收规范gb50204-2015 | 复仇女王 电视剧| 影视剧分娩片段合集| 韩国电影销售| 演员李崇霄的个人资料| 林景云李海海| 北京卫视今晚节目表| 江南好简谱| 秀人网朱可儿| gayvideos| 猫小帅的故事| 美女抽烟的视频| 速度与激情20| 中央6套| 验光单子的数据怎么看| 我的老婆又大肚| 松山爱| 大树君| 老五| 乡村女教师乱淫交片| 老阿姨视频| 鸡脖子的淋巴去除视频| 高慧君| 洛城僵尸| 周三强电视剧全集免费| 爱来的刚好演员表| 电影《天启》| 胖猫图片| 西游记续集唐僧扮演者| 谁的青春不迷茫 电影| 阴道电影| 法医电视剧大全免费| 黄色污污视频|