評論
打印
Some unusual weather from around the world.
世界各地出現異常天氣。
Starting in the US state Washington, More than 63 centimeters of snow fell in just two days in some areas.
在美國華盛頓，一些地區在短短兩天內降雪超過63厘米。
The first big storm of the winter blanketed the Lake Tahoe area of Nevada with snow that had caused travel chaos for Christmas travellers.
首次冬季風暴帶來的降雪覆蓋了內華達州太浩湖，并造成圣誕游客交通混亂。
Meanwhile in Moscow, snow completely disappeared from the city’s streets as warm air moved into the European part of Russia.
與此同時在莫斯科，隨著暖空氣進入俄羅斯歐洲地區，城市街道上的積雪完全消融。
An abnormally warm winter has brought flowers into bloom.
不同尋常的暖冬使鮮花盛開。
Several types of plants that usually wake up in the spring have already bloom.
幾種通常在春天蘇醒的植物已經開花。
While hazardous smoked choked Beijing on Friday with pollution levels exceeding the index. Neighbouring cities were also hit by heavy air pollution.
星期五危險的霧霾窒息著北京，污染程度超過指數，臨近的城市也受到嚴重的空氣污染。
Weather forecasts say the pollution should ease from Saturday afternoon when as hoped a cold front in Beijing will disperse the smog.
天氣預報稱，星期六下午開始一股冷空氣會抵達北京驅散霧霾，污染會得到緩解。
譯文屬可可原創，僅供學習交流使用，未經許可請勿轉載。
