您現在的位置： 首頁 > 英語六級 > 六級翻譯 > 六級翻譯新題型每日一題 > 正文
1.傳統的房屋建筑：可譯為traditional building。
2.四合院是由四面房子圍合起來形成的院落：可理解為“四合院四面都有房子,由這些房子圍成一個院落”，前半句可譯為The quadrangle courtyard has rooms built on each of the four sides,后半句可使用with的復合結構，譯為with the rooms completely enclosing the courtyard。
3.北京四合院是最典塑的四合院：可譯為The Beijiiig courtyards are the most typical ones…或Beijing courtyards are typical quadrangle courtyards...
| 重點單詞 | 查看全部解釋 | |||
| traditional | [trə'diʃənəl] |
想一想再看 adj. 傳統的 |
||
| typical | ['tipikəl] |
想一想再看 adj. 典型的，有代表性的，特有的，獨特的 |
||
| characteristics | [,kærəktə'ristiks] |
想一想再看 n. 特性，特征；特質；特色（characteristi |
||
| courtyard | ['kɔ:tjɑ:d] |
想一想再看 n. 庭院，院子 |
||
| residence | ['rezidəns] |
想一想再看 n. 住處，住宅，居住 |
聯想記憶 | |
| vary | ['vɛəri] |
想一想再看 v. 變化，改變，使多樣化 |
評論
打印
