評(píng)論
打印
=====精彩回顧===
YouTube最賺錢網(wǎng)紅大神吸睛又吸金
What’s up guys, for Complex News I’m Alex Hudgens.
小伙伴們，大家好，現(xiàn)在是Complex News，我是Alex Hudgens。
Because we’re living in the year 2015 and Internet stars are making more than movie stars these days, Forbes has finally published its first-ever list of the highest-paid YouTube stars on the planet.
因?yàn)槲覀兩钤?015年，當(dāng)今社會(huì)，互聯(lián)網(wǎng)明星賺取的財(cái)富超過電影明星，福布斯公布了地球上最吸金YouTube明星榜單。
The list accounts for the year ending June 1, 2015, and includes 25-year-olds who make more money than you will ever make in your entire life.
該榜單計(jì)算日期截止到2015年6月1日，其中包括許多25歲的年輕人，他們一年賺的錢或許比你一輩子賺的都多。
Not surprisingly PewDiePie,tops the list as crown prince of YouTube earners,making $12 million last year thanks to his almost 40 million subscribers.
毫不意外，位居榜首的是PewDiePie，他被譽(yù)為YouTube最能吸金的無(wú)冕之王，由于近4000萬(wàn)用戶訂閱關(guān)注，他去年賺了1200萬(wàn)美元。
Smosh and the Fine Brothers tied for second place earning $8.5 million, and all the way down at number 8 on the list, poor ol’ Lilly Singh “only” earned $2.5 million last year.
Smosh和the Fine兄弟排在第二位，賺了850萬(wàn)美元，榜單第八位的是poor ol’ Lilly Singh，他“只”賺了250萬(wàn)美元。
YouTube fame and fortune can be attributed to the growth of online audiences and the wising-up of advertisers who know where to put their dollars. The industry of watching other people play video games is worth $3.8 billion, so don’t expect PewDiePie to stop making bank anytime soon.
在互聯(lián)網(wǎng)上賺取如此耀眼的聲譽(yù)和財(cái)富歸結(jié)于互聯(lián)網(wǎng)觀眾的增加，以及知道如何投入資金的廣告商們。觀看他人玩視頻游戲的行業(yè)價(jià)值38億美元，PewDiePie的賺錢之道還大有前景。
As he maintains his quirky, down-to-earth brand, his subscribers continue to flock and advertisers turn those views into a heap of cash.
由于他一貫搞怪草根的作品風(fēng)格，他的訂閱用戶仍然不斷增加，廣告商將這些點(diǎn)擊率變成了滾滾的財(cái)源。
Also, PewDiePie and I have the same birthday,in case you were wondering. Gotta love the Internet. You can check out the full list of highest paid YouTube celebs over at Forbes.
另外，PewDiePie和我的生日在同一天，如果你想知道的話。熱愛互聯(lián)網(wǎng)。你可以登錄網(wǎng)站查看完整的榜單。
