您現在的位置：首頁 > 英語六級 > 六級翻譯 > 六級翻譯新題型每日一題 > 正文

英語六級翻譯訓練每日一題附答案和講解第291期:假冒偽劣產品

時間:2015-11-02 10:49:14 編輯:mike ? 可可英語APP下載 | 可可官方微信:ikekenet

字號：大 | 中 | 小

評論

打印

收藏本文

請將下面這段話翻譯成英文：

假冒偽劣產品(fake and shoddy products)在國際上被視為“僅次于販毒(drug trade)的世界第二大公害(nuisance)”。假冒偽劣被認為是中國當前最大的社會問題，其危害巨大。假冒偽劣產品是指質量低劣或者失去使用性能的產品。假冒偽劣從形式上看，主要是假冒名牌產品，以劣充優(yōu)，以假充真；從類別上看，主要是家電、煙、酒、服裝、藥品、食品、化妝品等，涵蓋了消費者的衣食住行用，并且這些大多是涉及人身安全健康的產品，其潛在的問題令人擔憂。

上一頁 [1] [2] [3] 下一頁 查看《六級翻譯新題型每日一題》更多內容>>

保存到QQ日志登錄QQ空間

重點單詞		查看全部解釋
hazard	['hæzəd]	想一想再看 n. 冒險，危險，危害 vt. 冒險，賭運氣
current	['kʌrənt]	想一想再看 n. (水、氣、電)流，趨勢 adj. 流通的	聯(lián)想記憶 X 單詞current 聯(lián)想記憶： currr跑，發(fā)生+cnt→跑的→流動的;潮流
shelter	['ʃeltə]	想一想再看 n. 庇護所，避難所，庇護 v. 庇護，保護，	聯(lián)想記憶 X 單詞shelter 聯(lián)想記憶： shelter在shell里面。
security	[si'kju:riti]	想一想再看 n. 安全，防護措施，保證，抵押，債券，證券
transportation	[.trænspə'teiʃən]	想一想再看 n. 運輸，運輸系統(tǒng)，運輸工具	聯(lián)想記憶 X 單詞transportation 聯(lián)想記憶： transport（n /v 運輸；狂喜），trans轉移，port搬運
category	['kætigəri]	想一想再看 n. 種類，類別
functional	['fʌŋkʃənəl]	想一想再看 adj. 功能的，有功能的，實用的
quality	['kwɔliti]	想一想再看 n. 品質，特質，才能 adj. 高品質的
shoddy	['ʃɔdi]	想一想再看 n. 次品，劣質產品 adj. 劣質的	聯(lián)想記憶 X 單詞shoddy 聯(lián)想記憶：讀：稍低－質量稍微有一點兒低－劣質的
genuine	['dʒenjuin]	想一想再看 adj. 真正的，真實的，真誠的	聯(lián)想記憶 X 單詞genuine 聯(lián)想記憶： genu=birth出生，產生+ine→產生→來源清楚→真正的，純正的