評論
打印
China and Europe should look at holding free trade talks, according to the country’s premier Li Keqiang who is meeting with German Chancellor Angela Merkel.
中國和歐洲舉行自由貿(mào)易會談，國家總理李克強(qiáng)正在會見德國總理默克爾·安吉拉。
Li also pointed out that China would be a huge market for Germany while his country can learn from German industry.李克強(qiáng)還指出，對于德國中國將是一個巨大的市場，而中國可以借鑒德國的工業(yè)。
The two leaders signed a framework agreement for strategic cooperation between German carmaker Volkswagen and the Industrial and Commercial Bank of China.
兩國領(lǐng)導(dǎo)人簽署了一項框架協(xié)議，德國汽車制造商大眾與中國工商銀行的戰(zhàn)略合作框架協(xié)議。
ICBC is China’s largest lender, while VW is China’s top-selling car brand.
中國工商銀行是中國最大的放貸機(jī)構(gòu)，而大眾則是中國最暢銷的汽車品牌。
Li and Merkel also discussed the crisis in Syria. He said there must be a political solution.
李克強(qiáng)還和默克爾討論了敘利亞危機(jī)。他說必須通過政治解決方案。
Li said China was seriously concerned about the refugee crisis in Germany and Europe but believes Europe has the ability to meet the challenge.
李克強(qiáng)表示，中國非常關(guān)切德國和歐洲的難民危機(jī)，相信歐洲有能力迎接挑戰(zhàn)。
譯文屬可可原創(chuàng)，僅供學(xué)習(xí)交流使用，未經(jīng)許可請勿轉(zhuǎn)載。
