您現在的位置： 首頁 > 英語六級 > 六級翻譯 > 六級翻譯新題型每日一題 > 正文
1.改革開放政策:可譯為the reform and opening-up policy。
2.以驚人的速度:可譯為at a remarkably high speed。
3.達到世界先進水平:可譯為reach the world advanced level。
4.預計:可使用It is predicted that…結構表達。
5.基本實現現代化:可譯為basically realize modernization。
6.中等發達國家:其中“中等發達”可譯為medium-developed,故該處譯為medium-developed country。
7.東部沿海地區:可譯為areas along the east coast。
8.以縮小各地區的經濟發展差棄:其中“縮小”可用narrow down來表達，故該句可譯為so as to narrow down the economic gaps between different regions。其中so as to意為“以便，以使”。
| 重點單詞 | 查看全部解釋 | |||
| strategy | ['strætidʒi] |
想一想再看 n. 戰略，策略 |
||
| reform | [ri'fɔ:m] |
想一想再看 v. 改革，改造，革新 |
聯想記憶 | |
| modernization | [.mɔdənai'zeiʃən] |
想一想再看 n. 現代化 |
聯想記憶 | |
| advanced | [əd'vɑ:nst] |
想一想再看 adj. 高級的，先進的 |
||
| comparatively | [kəm'pærətivli] |
想一想再看 adv. 比較地，相對地 |
評論
打印
