您現在的位置： 首頁 > 英語六級 > 六級翻譯 > 六級翻譯新題型每日一題 > 正文
請將下面這段話翻譯成英文：
中國是發展中國家中的大國，其工業化正在快速發展，環境問題也變得日益嚴峻，因此環境保護被國家視為一項基本國策。近年來，國家采取了很多措施來加強環境治理，如建立了世界著名的生態工程“三北防護林工程"(the Three-North Shelter Forest Program)。此外，中國也在大力發展自然保護區，頒布了《環境保護法》(The law on Environmental Protection),加強環保意識和環保教育。目前，環境治理已取得明顯成效，大部分城市環境和農業生態環境得到了很大改善，工業污染防治能力也大大提高。
| 重點單詞 | 查看全部解釋 | |||
| shelter | ['ʃeltə] |
想一想再看 n. 庇護所，避難所，庇護 |
聯想記憶 | |
| industrialization | [in.dʌstriəlai'zeiʃən] |
想一想再看 n. 工業化 |
聯想記憶 | |
| environment | [in'vaiərənmənt] |
想一想再看 n. 環境，外界 |
||
| pollution | [pə'lu:ʃən] |
想一想再看 n. 污染，污染物 |
||
| ecological | [.ekə'lɔdʒikəl] |
想一想再看 adj. 生態的，生態學的 |
||
| capability | [.keipə'biliti] |
想一想再看 n. 能力，才能，性能，容量 |
聯想記憶 | |
| issue | ['iʃju:] |
想一想再看 n. 發行物，期刊號，爭論點 |
||
| protection | [prə'tekʃən] |
想一想再看 n. 保護，防衛 |
聯想記憶 | |
| strengthen | ['streŋθən] |
想一想再看 v. 加強，變堅固 |
聯想記憶 | |
| distinct | [dis'tiŋkt] |
想一想再看 adj. 獨特的，不同的，明顯的，清楚的 |
聯想記憶 |
評論
打印
