您現在的位置： 首頁 > 英語六級 > 六級翻譯 > 六級翻譯新題型每日一題 > 正文
請將下面這段話翻譯成英文：
中國礦產資源豐富，已探明的礦藏種類約有170多種，其中有些礦產只產于中國。中國石油、天然氣資源非常豐富。陸上油田(onshore oilfield)分布在東北、華北、西北等地，如大慶、勝利、遼河油田等。中國的鐵礦儲量(iron ore reserves) 約有500億噸，是世界上幾個少有的鐵礦儲備豐富的國家之一。中國的有色金屬(nonferrous metals)儲量豐富，品種繁多，有“有色金屬王國”之稱。實際上，從礦產資源總量上來計算，中國是資源大國。但是因為中國人口眾多，人均資源占有量不及世界平均水平的一半。
| 重點單詞 | 查看全部解釋 | |||
| confirmed | [kən'fə:md] |
想一想再看 adj. 習慣的，積習的，確認過的，證實的 動詞conf |
||
| mineral | ['minərəl] |
想一想再看 adj. 礦物的 |
聯想記憶 | |
| reserve | [ri'zə:v] |
想一想再看 n. 預備品，貯存，候補 |
聯想記憶 | |
| ore | [ɔ:] |
想一想再看 n. 礦，礦石 |
||
| approximately | [ə'prɔksimitli] |
想一想再看 adv. 近似地，大約 |
||
| population | [.pɔpju'leiʃən] |
想一想再看 n. 人口 ，(全體)居民，人數 |
聯想記憶 | |
| variety | [və'raiəti] |
想一想再看 n. 多樣，種類，雜耍 |
||
| abundant | [ə'bʌndənt] |
想一想再看 adj. 豐富的，充裕的 |
聯想記憶 | |
| reputation | [.repju'teiʃən] |
想一想再看 n. 聲譽，好名聲 |
聯想記憶 |
評論
打印
