評論
打印
Got your note.
看到你的留言了
Just in time.
時間剛好
How's our boy?
咱們寶寶怎么樣
All bundled up nice and warm.
裹得舒適又溫暖
What's going on here?
這是怎么了
How about you climb on board and find out?
不如你自己上船探索一番吧
I am so sorry
我很抱歉
Carl and I slept through the reopening.
卡爾和我睡過了重新開業(yè)典禮
Who would've thought a noisy bar would do the trick?
誰曾想過一個鬧哄哄的酒吧竟會大獲成功
Well, here's to you guys sleeping soundly
這一杯祝你們從今往后都能
from here on out.
恬然入睡
Do you remember, when we were kids,
還記得嗎 我們小的時候
that day we found what we thought
有一天找到一個我們自以為
was the--the top of a treasure chest underwater?
是海底藏寶箱的蓋子
Remind me.
不太記得了
You had this look in your eyes, like...
你當(dāng)時的眼神就像
Like our fortunes were gonna change.
就像我們的命運(yùn)都將從此改變
I remember it so well.
我至今沒有忘記
重點解釋：
1.bundled up 使穿得暖和； 穿得暖和
例句：Could you bundle up these magazines and I'll take them to the post?請你把這些雜志包扎好，我拿到郵局去寄，好嗎？
2.find out 發(fā)現(xiàn)；找出來
例句：Find out what the conditions of the contract are.弄清楚合同的條件是什么。
[/jj
