請將下面這段話翻譯成英文:
月光族(moonlight group),網絡流行詞,指將每月賺的錢都用完、花光的人。月光族一般都是年輕一代,與父輩勤儉節約的觀念不同,他們喜歡追逐時尚,想買就買,根本不在乎錢財?!霸鹿狻眰冇兄R、有能力,花錢不僅表達他們對物質生活的喜愛,更是他們賺錢的動力。上一代人信奉“會賺不如會省”,對他們的行為痛心疾首;而他們的格言是“能花才更能賺”?!案徊贿^三十天;窮不了一個月” 是對他們的生活最生動的描述。
您現在的位置: 首頁 > 英語六級 > 六級翻譯 > 六級翻譯新題型每日一題 > 正文
請將下面這段話翻譯成英文:
月光族(moonlight group),網絡流行詞,指將每月賺的錢都用完、花光的人。月光族一般都是年輕一代,與父輩勤儉節約的觀念不同,他們喜歡追逐時尚,想買就買,根本不在乎錢財?!霸鹿狻眰冇兄R、有能力,花錢不僅表達他們對物質生活的喜愛,更是他們賺錢的動力。上一代人信奉“會賺不如會省”,對他們的行為痛心疾首;而他們的格言是“能花才更能賺”?!案徊贿^三十天;窮不了一個月” 是對他們的生活最生動的描述。
重點單詞 | 查看全部解釋 | |||
motto | ['mɔtəu] |
想一想再看 n. 座右銘,箴言 |
聯想記憶 | |
affection | [ə'fekʃən] |
想一想再看 n. 慈愛,喜愛,感情,影響 |
聯想記憶 | |
popular | ['pɔpjulə] |
想一想再看 adj. 流行的,大眾的,通俗的,受歡迎的 |
聯想記憶 | |
knowledgeable | ['nɔlidʒəbl] |
想一想再看 adj. 博學的,有見識的 |
||
thrift | [θrift] |
想一想再看 adj. 節約,節儉 |
||
capable | ['keipəbl] |
想一想再看 adj. 有能力的,足以勝任的,有 ... 傾向的 |
||
phrase | [freiz] |
想一想再看 n. 短語,習語,個人風格,樂句 |
聯想記憶 | |
motivate | ['məutiveit] |
想一想再看 vt. 給與動機,激發(興趣或欲望) |
聯想記憶 |