請將下面這段話翻譯成英文:
“國際消費者權益日(World Consumer Rights Day)”定于每年的三月十五日,即人們所熟知的“315”。盡管隨著商品經濟的發展,出現了一些消極因素,使消費者利益受到損害,但是,政府、企業及消費者們正在通過自上而下和自下而上相結合的方法,共同努力解決這些問題,積極推動建立消費者組織。每年消費者權益日,央視“3.15”晚會都會揭穿許多騙局和陷阱,并且曝光一批不法商家和假冒商品,從而喚醒消費者的維權意識。
您現在的位置: 首頁 > 英語六級 > 六級翻譯 > 六級翻譯新題型每日一題 > 正文
請將下面這段話翻譯成英文:
“國際消費者權益日(World Consumer Rights Day)”定于每年的三月十五日,即人們所熟知的“315”。盡管隨著商品經濟的發展,出現了一些消極因素,使消費者利益受到損害,但是,政府、企業及消費者們正在通過自上而下和自下而上相結合的方法,共同努力解決這些問題,積極推動建立消費者組織。每年消費者權益日,央視“3.15”晚會都會揭穿許多騙局和陷阱,并且曝光一批不法商家和假冒商品,從而喚醒消費者的維權意識。
重點單詞 | 查看全部解釋 | |||
commodity | [kə'mɔditi] |
想一想再看 n. 商品,日用品 |
聯想記憶 | |
evoke | [i'vəuk] |
想一想再看 vt. 喚起,引起 |
聯想記憶 | |
expose | [ik'spəuz] |
想一想再看 vt. 揭露,使暴露,使曝光,使面臨 |
聯想記憶 | |
protect | [prə'tekt] |
想一想再看 vt. 保護,投保 |
聯想記憶 | |
campaign | [kæm'pein] |
想一想再看 n. 運動,活動,戰役,競選運動 |
聯想記憶 | |
uncover | [ʌn'kʌvə] |
想一想再看 vt. 揭開,揭露 |
聯想記憶 | |
negative | ['negətiv] |
想一想再看 adj. 否定的,負的,消極的 |
聯想記憶 | |
construction | [kən'strʌkʃən] |
想一想再看 n. 建設,建造,結構,構造,建筑物 |
聯想記憶 | |
strive | [straiv] |
想一想再看 vi. 奮斗,努力,力求 |
||
solve | [sɔlv] |
想一想再看 v. 解決,解答 |