您現在的位置： 首頁 > 英語六級 > 六級翻譯 > 六級翻譯新題型每日一題 > 正文
請將下面這段話翻譯成英文：
中國水運歷史悠久。早在商朝就有了帆船。隋朝大運河(The Grand Canal)為南北水運帶來了很大便利。明朝時期，鄭和七次下西洋，在其中一次航行中，他到達了非洲東海岸。中國河流眾多，海岸線長，水運條件優越。長江是最重要的內陸航運(inland shipping)通道，其主流從四川宜賓到海洋，全長超過3000公里。重慶、武漢和南京是長江沿岸的重要港口。中國港口很多，適宜海運，如上海、大連、秦皇島、天津、青島、寧波、廈門、廣州等。這些港口的航線能通往世界上150多個國家和地區。
| 重點單詞 | 查看全部解釋 | |||
| inland | ['inlənd] |
想一想再看 adj. 內陸的，國內的 |
||
| transport | [træns'pɔ:t] |
想一想再看 n. 運輸、運輸工具；(常用復數）強烈的情緒（狂喜或狂怒 |
聯想記憶 | |
| canal | [kə'næl] |
想一想再看 n. 運河，溝渠，氣管，食管 |
||
| convenience | [kən'vi:njəns] |
想一想再看 n. 適宜，便利，便利設施，方便的時間，舒適 |
聯想記憶 | |
| coastline | ['kəustlain] |
想一想再看 n. 海岸線 |
||
| channel | ['tʃænl] |
想一想再看 n. 通道，頻道，（消息）渠道，海峽，方法 |
聯想記憶 | |
| advantageous | [.ædvən'teidʒəs] |
想一想再看 adj. 有利的，有助的，有益的 |
聯想記憶 |
評論
打印
