1.國際消費(fèi)者權(quán)益日:可譯為World Consumer Rights Day。
2.定于每年的三月十五日:表達(dá)某個(gè)節(jié)日或活動(dòng)在某一天開始或舉辦，可用詞組fall on,如World Earth Day falls on April 22nd.（4月22日是世界地球日。）
3.商品經(jīng)濟(jì):可譯為commodity economy。
4.努力解決:即“努力做某事”，可用strive to do,go all out to do,try one's best to do等來表達(dá)。文中譯為make efforts to do。
5.揭穿:可譯為unveil,還可用uncover,expose來表達(dá)。
6.許多騙局和陷阱:可譯為many frauds and traps。
7.假冒商品:可譯為fake products。假冒偽劣商品可譯為fake and shoddy products。
8.喚醒消費(fèi)者的維權(quán)意識(shí):可譯為evoke the consumers'awareness to protect their own rights。