您現(xiàn)在的位置：首頁(yè) > 英語(yǔ)六級(jí) > 六級(jí)翻譯 > 六級(jí)翻譯新題型每日一題 > 正文

英語(yǔ)六級(jí)翻譯訓(xùn)練每日一題附答案和講解第243期:常回家看看

時(shí)間:2015-05-15 18:02:15 編輯:mike ? 可可英語(yǔ)APP下載 | 可可官方微信:ikekenet

字號(hào)：大 | 中 | 小

評(píng)論

打印

收藏本文

請(qǐng)將下面這段話翻譯成英文：

中國(guó)新頒布的一項(xiàng)法律規(guī)定:成年人必須經(jīng)常探望并照顧父母。如果不這么做，就等于違法。然而，這項(xiàng)新法律卻引發(fā)了一場(chǎng)公眾辯論，討論其是否切實(shí)可行。很多人懷疑這項(xiàng)法律是否具有強(qiáng)制性，因?yàn)樗⑽疵鞔_規(guī)定人們必須看望父母的頻率。另外，對(duì)于遠(yuǎn)離父母的上班族來(lái)說(shuō)，經(jīng)常請(qǐng)假回家很困難。盡管如此，一些學(xué)者仍然對(duì)其加以稱贊，因?yàn)樗荚趩拘讶藗冴P(guān)愛老人的意識(shí)并提醒人們時(shí)刻謹(jǐn)記自己的義務(wù)。

上一頁(yè) [1] [2] [3] 下一頁(yè) 查看《六級(jí)翻譯新題型每日一題》更多內(nèi)容>>

保存到QQ日志登錄QQ空間

重點(diǎn)單詞		查看全部解釋
addition	[ə'diʃən]	想一想再看 n. 增加，附加物，加法	聯(lián)想記憶 X 單詞addition 聯(lián)想記憶： add增加，ition名詞后綴
clarify	['klærifai]	想一想再看 vt. 澄清，闡明，使 ... 明晰	聯(lián)想記憶 X 單詞clarify 聯(lián)想記憶： clar＝clear（adj 清楚的，明白的），ify使…－澄清
awareness	[ə'wɛənis]	想一想再看 n. 認(rèn)識(shí)，意識(shí)，了解	聯(lián)想記憶 X 單詞awareness 聯(lián)想記憶： a+ware注視+ness→意識(shí)，知覺
feasible	['fi:zəbl]	想一想再看 adj. 可行的，可能的	聯(lián)想記憶 X 單詞feasible 聯(lián)想記憶： feas做+ible形容詞“能…的”…可做的→可行的，合理的
debate	[di'beit]	想一想再看 n. 辯論，討論 vt. 爭(zhēng)論，思考	聯(lián)想記憶 X 單詞debate 聯(lián)想記憶： bate打，擊－互相打擊－辯論