您現在的位置： 首頁 > 英語六級 > 六級翻譯 > 六級翻譯新題型每日一題 > 正文
請將下面這段話翻譯成英文：
全球氣候變暖是近年來全球一直熱議的話題,是一種“自然現象”。全球變曖會使全球降水量重新分配，冰川(glacier)和凍土(permafrost)消融，海平面上升等，既危害自然生態系統的平衡，更威脅人類的食物供應和居住環境。有一個有趣的現象，就是全球變曖對有些地區是壞事，而對其他地區卻是好事，比如，南北極的寒冷地區由于溫度升高，導致冰川融化，動物棲息地減少。而在中國東北地區，天氣變暖意味著可以種植冬季農作物，從而增加農業收入。
| 重點單詞 | 查看全部解釋 | |||
| antarctic | [æn'tɑ:ktik] |
想一想再看 adj. 南極的 n. (the A-)南極洲，南極圈 |
聯想記憶 | |
| negative | ['negətiv] |
想一想再看 adj. 否定的，負的，消極的 |
聯想記憶 | |
| melt | [melt] |
想一想再看 vi. 融化，熔化，消散 |
||
| glacier | ['glæsjə] |
想一想再看 n. 冰河，冰川 |
聯想記憶 | |
| temperature | ['tempritʃə(r)] |
想一想再看 n. 溫度，氣溫，體溫，發燒 |
||
| ecosystem | ['ekəusistəm] |
想一想再看 n. 生態系統 |
||
| global | ['gləubəl] |
想一想再看 adj. 全球性的，全世界的，球狀的，全局的 |
聯想記憶 | |
| threat | [θret] |
想一想再看 n. 威脅，兇兆 |
||
| phenomenon | [fi'nɔminən] |
想一想再看 n. 現象，跡象，(稀有)事件 |
聯想記憶 | |
| habitat | ['hæbitæt] |
想一想再看 n. (動植物的)產地，棲息地 |
聯想記憶 |
評論
打印
