請將下面這段話翻譯成英文:
空氣質量不僅關乎人類的生存質量,而且也影響著地球上其他的生物。因此我們要自覺保護環境,不斷改善空氣質量,努力提高人類生活水平。隨著工業及交通運輸業的不斷發展,大量的有害物質被排放到空氣中,使人們的健康受到威脅。因此,防治大氣污染、控制污染排放就顯得尤為重要。植物能過濾掉(filter out)各種大氣污染物和凈化空氣,森林尤為顯著,所以綠化造林(afforestation)是防治大氣污染的比較經濟有效的措施。
您現在的位置: 首頁 > 英語六級 > 六級翻譯 > 六級翻譯新題型每日一題 > 正文
請將下面這段話翻譯成英文:
空氣質量不僅關乎人類的生存質量,而且也影響著地球上其他的生物。因此我們要自覺保護環境,不斷改善空氣質量,努力提高人類生活水平。隨著工業及交通運輸業的不斷發展,大量的有害物質被排放到空氣中,使人們的健康受到威脅。因此,防治大氣污染、控制污染排放就顯得尤為重要。植物能過濾掉(filter out)各種大氣污染物和凈化空氣,森林尤為顯著,所以綠化造林(afforestation)是防治大氣污染的比較經濟有效的措施。
重點單詞 | 查看全部解釋 | |||
quality | ['kwɔliti] |
想一想再看 n. 品質,特質,才能 |
||
threat | [θret] |
想一想再看 n. 威脅,兇兆 |
||
consciously | ['kɔnʃəsli] |
想一想再看 adv. 有意識地,自覺地 |
||
discharge | [dis'tʃɑ:dʒ] |
想一想再看 v. 放出,解雇,放電,解除,清償債務 |
||
purify | ['pjuərifai] |
想一想再看 v. (使)凈化,(使)精煉,滌罪 |
聯想記憶 | |
prevent | [pri'vent] |
想一想再看 v. 預防,防止 |
聯想記憶 | |
pollution | [pə'lu:ʃən] |
想一想再看 n. 污染,污染物 |
||
comparatively | [kəm'pærətivli] |
想一想再看 adv. 比較地,相對地 |
||
filter | ['filtə] |
想一想再看 n. 篩選,濾波器,過濾器,濾色鏡 |
聯想記憶 | |
continuous | [kən'tinjuəs] |
想一想再看 adj. 連續的,繼續的,連綿不斷的 |
聯想記憶 |