您現(xiàn)在的位置：首頁 > 英語六級(jí) > 六級(jí)翻譯 > 六級(jí)翻譯新題型每日一題 > 正文

英語六級(jí)翻譯訓(xùn)練每日一題附答案和講解第232期:十一黃金周

時(shí)間:2015-04-28 16:54:35 編輯:mike ? 可可英語APP下載 | 可可官方微信:ikekenet

字號(hào)：大 | 中 | 小

評(píng)論

打印

收藏本文

請(qǐng)將下面這段話翻譯成英文：

十一黃金周(National Day Golden Week)是中國最重要的、也是假期時(shí)間最長(zhǎng)的節(jié)日之一。對(duì)于旅游市場(chǎng)來說，這是一個(gè)拉動(dòng)內(nèi)需的好機(jī)遇。其實(shí)旅游對(duì)于擴(kuò)大內(nèi)需、刺激消費(fèi)見效最快。從旅游收入方面看，黃金周期間的旅游收入呈逐年增長(zhǎng)的趨勢(shì)。對(duì)于大眾來說，人們的休閑娛樂方式越來越豐富。在外打工者可回家探親，和家人團(tuán)聚；上班族可利用假期和家人外出旅游或與朋友聚會(huì)；學(xué)生們則可放松心情睡幾天好覺。

上一頁 [1] [2] [3] 下一頁 查看《六級(jí)翻譯新題型每日一題》更多內(nèi)容>>

保存到QQ日志登錄QQ空間

重點(diǎn)單詞		查看全部解釋
boost	[bu:st]	想一想再看 vt. 推進(jìn)，提高，增加 n. 推進(jìn)，增加	聯(lián)想記憶 X 單詞boost 聯(lián)想記憶： boo讀：不，st＝ST一種比較面的股票。既然不是ST，股價(jià)就可以增加，提高。
stimulate	['stimjuleit]	想一想再看 vt. 刺激，激勵(lì)，鼓舞 vi. 起刺激作用	聯(lián)想記憶 X 單詞stimulate 聯(lián)想記憶： stimul刺激+ate→刺激，鼓勵(lì)
advantage	[əd'vɑ:ntidʒ]	想一想再看 n. 優(yōu)勢(shì)，有利條件 vt. 有利于	聯(lián)想記憶 X 單詞advantage 聯(lián)想記憶： ad+vant來到+age名詞反綴,表示“狀態(tài)，總稱”→利益
opportunity	[.ɔpə'tju:niti]	想一想再看 n. 機(jī)會(huì)，時(shí)機(jī)
promote	[prə'məut]	想一想再看 vt. 促進(jìn)，提升，升遷; 發(fā)起; 促銷	聯(lián)想記憶 X 單詞promote 聯(lián)想記憶： pro向前，mote動(dòng)－向前動(dòng)－促進(jìn)
domestic	[də'mestik]	想一想再看 adj. 國內(nèi)的，家庭的，馴養(yǎng)的 n. 家仆，