真題

四級(jí)閱讀真題 | 四級(jí)詞匯真題 | 四級(jí)寫作真題 | 四級(jí)聽力真題 | 四級(jí)翻譯真題

英語四級(jí)翻譯訓(xùn)練每日一題附答案和講解第225期:經(jīng)濟(jì)形勢(shì)

時(shí)間:2015-03-16 16:57:14 編輯:mike ? 可可英語APP下載 | 可可官方微信:ikekenet

字號(hào)：大 | 中 | 小

評(píng)論

打印

收藏本文

1.展望:可用look ahead表達(dá)。
2.經(jīng)濟(jì)全球化趨勢(shì)增強(qiáng):“經(jīng)濟(jì)全球化趨勢(shì)”可翻譯為the trend of economic globalization；“得到增強(qiáng)”可用strengthen表達(dá)。
3.所有這些既對(duì)我們提出了嚴(yán)峻的挑戰(zhàn)，同時(shí)也為我們提供了努力迎頭趕上并實(shí)現(xiàn)跨越式發(fā)展的機(jī)遇:“嚴(yán)峻的挑戰(zhàn)”可用severe challenge表達(dá)；“努力迎頭趕上”可譯為strive to catch up；“實(shí)現(xiàn)跨越式發(fā)展”可譯為achieve the leap-forward development。

上一頁 [1] [2] [3] 下一頁 查看《四級(jí)翻譯新題型每日一題》更多內(nèi)容>>

保存到QQ日志登錄QQ空間

重點(diǎn)單詞		查看全部解釋
accelerating	[æk'sæləreitiŋ]	想一想再看 adj. 加速的，促進(jìn)的，催化的動(dòng)詞accelerat
revolution	[.revə'lu:ʃən]	想一想再看 n. 革命，旋轉(zhuǎn)，轉(zhuǎn)數(shù)	聯(lián)想記憶 X 單詞revolution 聯(lián)想記憶： re翻+volut轉(zhuǎn)+ion→翻轉(zhuǎn)→革命，變革
trend	[trend]	想一想再看 n. 趨勢(shì)，傾向，方位 vi. 傾向，轉(zhuǎn)向	聯(lián)想記憶 X 單詞trend 聯(lián)想記憶：源于：tend（v 趨向；照管）
opportunity	[.ɔpə'tju:niti]	想一想再看 n. 機(jī)會(huì)，時(shí)機(jī)
strengthen	['streŋθən]	想一想再看 v. 加強(qiáng)，變堅(jiān)固	聯(lián)想記憶 X 單詞strengthen 聯(lián)想記憶： stre力量，ngthen－加強(qiáng)力量
social	['səuʃəl]	想一想再看 adj. 社會(huì)的，社交的 n. 社交聚會(huì)
strive	[straiv]	想一想再看 vi. 奮斗，努力，力求
challenge	['tʃælindʒ]	想一想再看 n. 挑戰(zhàn) v. 向 ... 挑戰(zhàn)
severe	[si'viə]	想一想再看 adj. 劇烈的，嚴(yán)重的，嚴(yán)峻的，嚴(yán)厲的，嚴(yán)格的	聯(lián)想記憶 X 單詞severe 聯(lián)想記憶： severe的人總是sever
extremely	[iks'tri:mli]	想一想再看 adv. 極其，非常	聯(lián)想記憶 X 單詞extremely 聯(lián)想記憶： extreme極端的+ly表副詞，通常放在形容詞后→過分地