請將下面這段話翻譯成英文:
上海正在轉型成為一個世界級的城市,這也推高了上海的生活成本。農民工來到城市工作,是因為他們賺得比在鄉下多。但是由于沒有當地戶口(local registration),他們無法享受很多服務.上海大學近期的一項研究發現,49%的受訪者月收入低于3000元,大約合15美金一天。在中國部分農村地區,這是一個小康(well-off life)水平的工資,但在像上海這樣的高消費城市,這些錢并不能維持多久。
您現在的位置: 首頁 > 英語四級 > 英語四級翻譯 > 四級翻譯新題型每日一題 > 正文
請將下面這段話翻譯成英文:
上海正在轉型成為一個世界級的城市,這也推高了上海的生活成本。農民工來到城市工作,是因為他們賺得比在鄉下多。但是由于沒有當地戶口(local registration),他們無法享受很多服務.上海大學近期的一項研究發現,49%的受訪者月收入低于3000元,大約合15美金一天。在中國部分農村地區,這是一個小康(well-off life)水平的工資,但在像上海這樣的高消費城市,這些錢并不能維持多久。