請將下面這段話翻譯成英文:
預計到2020年,中國將超越美國成為最大的信用卡市場,市場上流通的信用卡將達到約9億張。提供支付業務的服務商如維薩(Visa)和萬事達(MasterCard)正在尋找進人中國市場的機會,試圖占領這個不斷增長的市場。到2025年,中國信用卡總量預計將以每年11%的速度上漲,交易量預計每年攀升14%。中國銀聯 (China UnionPay)是中國區域內唯一的銀行卡交易處理公司,是全球信用卡發行量最大的公司,擁有亞太地區第二大信用卡交易量。
您現在的位置: 首頁 > 英語四級 > 英語四級翻譯 > 四級翻譯新題型每日一題 > 正文
請將下面這段話翻譯成英文:
預計到2020年,中國將超越美國成為最大的信用卡市場,市場上流通的信用卡將達到約9億張。提供支付業務的服務商如維薩(Visa)和萬事達(MasterCard)正在尋找進人中國市場的機會,試圖占領這個不斷增長的市場。到2025年,中國信用卡總量預計將以每年11%的速度上漲,交易量預計每年攀升14%。中國銀聯 (China UnionPay)是中國區域內唯一的銀行卡交易處理公司,是全球信用卡發行量最大的公司,擁有亞太地區第二大信用卡交易量。
重點單詞 | 查看全部解釋 | |||
opportunity | [.ɔpə'tju:niti] |
想一想再看 n. 機會,時機 |
||
circulation | [.sə:kju'leiʃən] |
想一想再看 n. 流通,循環,發行量,消息傳播 |
聯想記憶 | |
credit | ['kredit] |
想一想再看 n. 信用,榮譽,貸款,學分,贊揚,賒欠,貸方 |
聯想記憶 | |
overtake | [.əuvə'teik] |
想一想再看 v. 趕上,突然來襲,壓倒 |
||
payment | ['peimənt] |
想一想再看 n. 支付,付款,報償,報應 |
||
transaction | [træn'zækʃən] |
想一想再看 n. 交易,處理,辦理,事務 |
聯想記憶 |