您現在的位置： 首頁 > 英語四級 > 英語四級翻譯 > 四級翻譯新題型每日一題 > 正文
請將下面這段話翻譯成英文：
近十年來,中國經濟突飛猛進，成為世界第二大經濟體。中國為促進世界多極化(multi-polarization)發展做出了巨大貢獻。同時中國也為經濟的高速增長付出了巨大代價，能源大量消粍、環境污染和生態惡化(ecological deterioration)問題日益突出。汽車是空氣污染、能源消耗(energy consumption)和碳排放(carbon emission)的要來源之一。政府已經在部分城市出臺了一些應對措施，以求改善城市私家車膨脹過快、交通擁堵和空氣質量惡化的規狀。
| 重點單詞 | 查看全部解釋 | |||
| quality | ['kwɔliti] |
想一想再看 n. 品質，特質，才能 |
||
| decade | ['dekeid] |
想一想再看 n. 十年 |
聯想記憶 | |
| ecological | [.ekə'lɔdʒikəl] |
想一想再看 adj. 生態的，生態學的 |
||
| pollution | [pə'lu:ʃən] |
想一想再看 n. 污染，污染物 |
||
| urban | ['ə:bən] |
想一想再看 adj. 城市的，都市的 |
聯想記憶 | |
| deterioration | [di.tiriə'reiʃən] |
想一想再看 n. 惡化，降低，退化 |
||
| expansion | [iks'pænʃən] |
想一想再看 n. 擴大，膨脹，擴充 |
聯想記憶 |
評論
打印
