您現在的位置： 首頁 > 英語四級 > 英語四級翻譯 > 四級翻譯新題型每日一題 > 正文
請將下面這段話翻譯成英文：
制造業(manufacturing industry)是中國的支柱產業之一。中國有非常強大的制造業集團，制造的一些產品包括手機零部件、飛機部件、半導體 (semiconductor)和食品。中國還制造一些用于應急醫療服務的醫療設備。近年來，中國在制造業方面已經成為美國主要的貿易伙伴之一。但是，中國制造業信息工程的整體發展速度在整體上仍落后于西方發達國家。為了提高制造業企業的核心競爭力(core competitiveness)，信息技術的使用已不可避免。
| 重點單詞 | 查看全部解釋 | |||
| core | [kɔ:] |
想一想再看 n. 果心，核心，要點 |
||
| primary | ['praiməri] |
想一想再看 adj. 主要的，初期的，根本的，初等教育的 |
聯想記憶 | |
| overall | [əuvə'rɔ:l] |
想一想再看 adj. 全部的，全體的，一切在內的 |
||
| unavoidable | [.ʌnə'vɔidəbl] |
想一想再看 adj. 不可避免的 |
||
| competitiveness | [kəm'petitivnis] |
想一想再看 n. 競爭能力 |
評論
打印
