評論
打印
You look a little deeper,
查得再深一點
and you'll find there's much more to the story.
你會發(fā)現(xiàn)更多
Again with this?
又看啊
Meaning?
什么意思
David told me that his wife was no longer with him,
大衛(wèi)告訴我他已經(jīng)和妻子分開了
which is technically true.
這絕對沒假
But she isn't dead.
但她沒有死
Far from it.
離死還遠著呢
So why would he lead everyone to believe that she was?
那他為何讓大家認為她死了
He has his reasons.
他有自己的理由
He went to go visit her today to ask for a divorce.
他今天去見她 提出離婚
Ah, so he could marry you, I suppose.
我猜 那樣他就能娶你了
The man is even a bigger fool than I thought.
這男人比我想象的還要傻
If that's true,
如果那是真的
and he tells her about your relationship...
那他告知她你們的關(guān)系
that makes her a liability.
豈非對她不利
Why do you think I'm telling you all this?
不然你認為我為何告訴你這些
Wait, you think Victoria
等等 你認為一開始就是維多利亞
could've had your mother declared cray-cray
假告你母親發(fā)瘋
and locked up in the first place?
并把她關(guān)起來的嗎
Only two people can answer that question.
只有兩個人知道答案
I need to get close with the Graysons again.
我得再次接近格雷森一家
Well, good luck with that
祝你好運
after you broke poor Spaniel's heart.
你都弄碎了小忠犬丹尼的心
He's not the only way in.
他不是唯一的途徑
Stay out of trouble while I'm gone.
我離開時別惹麻煩
You mean I can stay?
意思是我能留下嗎
Don't get too comfortable.
別太當是自己家
