I see my credit cards got some exercise this morning.
我發現我的信用卡今早瘦身了
Oh, nothing's better than the second floor of Bendel's.
沒有比本德爾二樓更好的地方了
Sounds like you've had a pleasant day.
聽起來你今天過的不錯
Monique lhuillier offered to design a wedding dress for me.
莫尼克·魯里耶為我設計了一款婚紗
Seems someone gave her the impression
看起來有人給了他
we're headed for the altar.
我們要走向婚姻的印象了
Victoria playing one of her little games, no doubt.
無疑是維多利亞的小把戲
Not that it's the worst idea.
倒這次并非是個壞點子
They do say third time's the charm.
常言道 壞事不過三 好運自然來
You really know how to sweep a girl off her feet.
你真是懂得討女人歡心
I'm gonna have to call you back. Okay.
我一會兒打給你 好的
Yes?
什么事
Yeah, I got your message, you son of a bitch.
我收到你的消息了 你這個混蛋
There's a restaurant at the corner of 7th Avenue
在布魯克林第七和第十大道的拐角
and 10th in Brooklyn. You be there at 5:00,
有家餐廳 五點鐘在那里等我
or I unleash a contingency plan of my own.
否則休怪我不客氣了