您現在的位置： 首頁 > 英語四級 > 英語四級翻譯 > 四級翻譯新題型每日一題 > 正文
請將下面這段話翻譯成英文：
改革開放以來，中國的投資環境發生了翻天覆地的變化。20世紀80年代早期，中國限制外資投資出口導向型企業(export-oriented corporation),要求外資跟中國公司建立合資關系。自20世紀90年代早期開始，中國允許外資在國內市場生產并銷售各種商品，還允許建立外資獨資公司(foreign-owned enterprise)。今天，中國作為世貿組織的一員，改革開放依然是中國發展的核心。目前，外商投資企業的產品約占中國出口產品總數的一半，中國仍然在大量引進外資。
| 重點單詞 | 查看全部解釋 | |||
| enterprise | ['entəpraiz] |
想一想再看 n. 企業，事業，謀劃，進取心 |
聯想記憶 | |
| corporation | [.kɔ:pə'reiʃən] |
想一想再看 n. 公司，法人，集團 |
聯想記憶 | |
| establishment | [is'tæbliʃmənt] |
想一想再看 n. 確立，制定，設施，機構，權威 |
聯想記憶 | |
| range | [reindʒ] |
想一想再看 n. 范圍，行列，射程，山脈，一系列 |
||
| domestic | [də'mestik] |
想一想再看 adj. 國內的，家庭的，馴養的 |
||
| restrict | [ri'strikt] |
想一想再看 vt. 限制，約束 |
||
| authorize | ['ɔ:θəraiz] |
想一想再看 vt. 授權，批準，委托代替 |
||
| restricted | [ris'triktid] |
想一想再看 vt. 限制，約束 adj. 受限制的，有限的，保密的 |
||
| manufacture | [.mænju'fæktʃə] |
想一想再看 n. （復）產品，制造，制造業 |
聯想記憶 | |
| reform | [ri'fɔ:m] |
想一想再看 v. 改革，改造，革新 |
聯想記憶 |
評論
打印
