1.專門的機構:可譯為special organization。
2.中國青年創業國際計劃旨在幫助年輕人進行創業:“中國青年創業國際計劃”是專有名詞,譯為Youth Business China;“創業”就是“開創一番事業”,因此可譯為start a business。
3.跟進國際商業領域的新發展:“跟進”可用keep track of表達,“國際商業領域”可翻譯為international commercial areas。
n. 小路,跑道,蹤跡,軌道,樂曲
v. 跟蹤
您現在的位置: 首頁 > 英語四級 > 英語四級翻譯 > 四級翻譯新題型每日一題 > 正文
1.專門的機構:可譯為special organization。
2.中國青年創業國際計劃旨在幫助年輕人進行創業:“中國青年創業國際計劃”是專有名詞,譯為Youth Business China;“創業”就是“開創一番事業”,因此可譯為start a business。
3.跟進國際商業領域的新發展:“跟進”可用keep track of表達,“國際商業領域”可翻譯為international commercial areas。
重點單詞 | 查看全部解釋 | |||
track | [træk] |
想一想再看 n. 小路,跑道,蹤跡,軌道,樂曲 |
||
facilitate | [fə'siliteit] |
想一想再看 vt. 幫助,使 ... 容易,促進 |
聯想記憶 | |
favorable | ['feivərəbl] |
想一想再看 adj. 有利的,贊許的,良好的,順利的,偏袒的 |
||
established | [is'tæbliʃt] |
想一想再看 adj. 已被確認的,確定的,建立的,制定的 動詞est |
||
dealing | ['di:liŋ] |
想一想再看 n. 經營方法,行為態度 |
||
commercial | [kə'mə:ʃəl] |
想一想再看 adj. 商業的 |
聯想記憶 | |
function | ['fʌŋkʃən] |
想一想再看 n. 功能,函數,職務,重大聚會 |