評論
打印
Practice Time
練習時光
Ann: Hey, excuse me, I'm sorry to bug you. I'm trying to go to the Royal Hotel. Do you know where that is?
安：嗨。勞駕。很抱歉打擾你了。我想去皇家酒店。你知道在哪嗎？
Stranger: You walk down this street, turn left at the first intersection. Walk down that road, turn right at the corner. After that, you make a left-hand turn at the first traffic light. The Royal Hotel is on your right side.
陌生人：沿著這條街一直走，在第一個十字路口處向左拐。再沿著那條路走，在街角處右轉。然后，在第一個紅綠燈處往左拐。皇家酒店就在你的右側。
Ann: Great! Are there any landmarks nearby?
安：太好了！附近有什么標志性的東西嗎？
Stranger: I think the hotel is right across the street from the post office. It's as plain as the hump on a camel.
陌生人：我想這家酒店就在郵局的對面。它就像駱駝身上的駝峰一樣明顯。
Ann: Oh, that's good. Is that far from here?
安：哦，太好了。離這里遠嗎？
Stranger: Yeah, it's going to take you a while if you go by foot. I'd say it's about a 30-minute uphill walk. You have to be as strong as a lion to make it.
陌生人：是的，如果你步行的話，得走上一陣子呢。要我說差不多得走30分鐘的上坡路。你得像獅子一樣強壯才能走過去。
Ann: Oh, that will take too long. Can I take a bus there?
安：哦，那時間太長了。我能坐公共汽車嗎？
Stranger: Well, you could take a bus there. A taxi would probably be a lot quicker.
陌生人：嗯，你可以乘公共汽車。坐出租車可能會快得多。
Ann: All right. Thanks.
安：好的。多謝了。
