評論
打印
1. look in on sb/somewhere
：順便看望......，順道訪問......
講解：look in是“順便看望，順道訪問”的意思，不是指“事先帶有特殊目的去看望和訪問某人”。表示順便看望或訪問具體的人，后面用介詞on. 柯林斯詞典解釋道：If you look in on a person or place, you visit them for a short time, usually when you are on your way somewhere else.
e.g. I looked in on Louisa. She was sleeping.
我順道去看了一下路易莎。她當時在睡覺。
e.g. I decided to look in on Paul on my way home.
我決定在回家的路上順便拜訪保羅。
2. have a go
（1）試一試，企圖嘗試
講解：go在這里做可數名詞，表述一次或多次嘗試，意思是“企圖嘗試”。表示“企圖嘗試著做某事”，用介詞at。
e.g. He had several goes at the high jump before he succeeded in clearing it.
他跳高時試跳了幾次才跳過去。
e.g. I don't know whether I can do it, but I'm willing to have a go.
我不知道我是否能做, 但我愿意試一試。
（2）埋怨
講解：go在這里做可數名詞，意思是“埋怨”。表示“埋怨某人”，用介詞at。表示“因為某事某人”，用介詞for。表示“因某事埋怨某人”，在短語的后面加上介詞at，后面接人，然后在短語后面用介詞for，再接事情，即為：have a go at sb for sth.。
e.g. He is sure to have a go at me for spending so much money.
他肯定要埋怨我花了這么多錢。
3. how about：你認為......怎么樣
講解：How about......這是一個口語句型，用于征詢對方意見。About是介詞，后面跟名詞，代詞或動名詞。
e.g. How about going shopping and seeing a show in London?
去倫敦購物再看場演出怎么樣？
e.g. How about a nice sing-along around the piano?
圍在鋼琴邊來個合唱怎么樣？
4. would like to do：愿意，想要
e.g. They would like to hand over their financial affairs to another body.
他們想把自己的財務移交給另一個機構管理。
e.g. I'll behave toward them as I would like to be treated.
我會以希望別人對待我的方式來對待他們。
5. apart from：除......之外
e.g. Apart from peppers and aubergines, many other vegetables grill well.
除了辣椒和茄子，很多其他蔬菜也十分適于燒烤。
e.g. The room was empty apart from one man seated beside the fire.
除了有個男人坐在火爐邊，房間里空蕩蕩的。
6. pay a call
（1）拜訪，訪問
講解：表示拜訪，訪問具體的地方或人，用介詞on，即為：pay a call on somebody or somewhere。這個訪問，拜訪是事先帶有目的性的，有計劃的。
e.g. He decided to pay a call on Tommy Cummings.
他決定去看望一下湯米·卡明斯。
e.g. I shall pay a call on my friend tomorrow.
我明天要去看望我的朋友.
（2）上廁所
e.g. Excuse me for a minute—I must pay a call of nature before we leave.
對不起，走之前我得先去一下洗手間。
e.g. Tom left to pay a call. He should be back soon.
湯姆去上廁所了， 一會兒就回來的。
7. pay sb a visit：訪問某人，拜訪某人
e.g. Did you pay a visit to the leaning tower in Pisa while you were in Italy?
你在意大利期間參觀了比薩斜塔 嗎?
e.g. Can't a father pay a visit to his daughter on a beautiful Sunday morning?
老爸不能星期天早上來看自己的女兒 嗎 ?
8. never mind：沒關系，不要放在心上
e.g. I think it's going to cause chaos personally but never mind.
我個人認為它會引起混亂，但是沒關系。
e.g. Well, never mind, John, it's not a matter of life and death.
好了，約翰，別太在意了。這又不是什么生死攸關的大事。
9. all part of：所有中的......的一部分
e.g. It's all part of our system, and it works out pretty well.
這是我們制度的一部分，它的確很不錯。
e.g. Well, it's all part of the same job.
嗯，它們都是同一項工作的一部份。
10. enjoy (one’s) life：享受生活，愉快生活
e.g. My father always reminded me that I should enjoy life.
我父親經常提醒我要享受人生的樂趣。
e.g. Meanwhile I enjoy my life with the compliments of the company.
由于公司的厚意，我生活得挺愉快。
11. have somewhere to do：有做......的地方
e.g. I'm not selling my present house until I know I have somewhere else to go, otherwise I might be in the soup.
在我還不知道去哪里之前，我先不賣我現在的房子，否則我就會陷入困境。
e.g. The students set up a simple stage so that they could have somewhere to perform.
學生們匆匆忙忙地搭起一簡易舞臺以便有個演出的地方。
12. middle class：中產階級
e.g. He made a bid for middle class support.
他努力試圖得到中產階級的支持。
e.g. He made a study of the position of the middle class in Britain.
他研究過英國中產階級的狀況。
e.g. I'll have to learn to speak middle class language from you, instead of speaking proper English.
咱得請您教咱說紳士的話，不能再講正經英文了。
13 . be stuck in
（1）困住，陷于（不好狀況中）比喻義
e.g. We're stuck in jobs that don't pay very well.
我們深陷在工資低廉的工作中。
e.g. I am stuck in a relationship which I don't enjoy.
我被一段自己并不喜歡的戀情困住了。
（2）陷入
e.g. Once you're stuck in deep snow, it's difficult to lever yourself out.
你一旦陷進深雪中, 那就很難出來。
e.g. The wheels were stuck in the mud.
車輪陷到了泥里。
（3）銘刻，陷于......而走不出來
e.g.Although he accepted our criticism, It's still stuck in his throat.
雖然他接受了我們的批評, 但還是耿耿于懷。
e.g.That song has stuck in my head for years.
那首歌多年來一直銘記在我心中。
14 .work for charity：做慈善事業
e.g. She gives all her time to her work for charity.
她把全部時間用于慈善事業。
e.g. Her work for charity is highly laudable.
她的慈善工作值得高度贊揚。
15. a waiting room：等候室，候診室
e.g. They cornered him in a small waiting room.
他們把他堵在一間小型接待室里。
e.g. I said I was to see Dr Brian. His assistant ushered me into the waiting room.
我說我要見布賴恩醫生，他的助理把我引進了候診室。
