【背景】

戴口罩已經成為中國城市居民的常態，但關于民用口罩的質量標準要求，在中國還沒明確的規定。

【新聞】

請看相關報道：

A draft of a national standard for anti-pollution masks is expected to meet the public by the end of this year.

防污染口罩的國家標準草案有望在今年年底出臺。

【講解】

“防污染口罩”英文表達是anti-pollution mask。防污染口罩將按國家標準（natinal standard）進行制作，國家標準中會對防污染口罩的材質（materials）、設計（designs）、防護功能（protective properties）、以及過濾對人體健康會造成傷害的小顆粒(small particulates)的能力做出規定。口罩的舒適度及阻礙呼吸的程度都將在國家標準中有詳細說明。

除了在有空氣污染（air pollution）的環境中活動時要戴上口罩，如霧霾天氣（hazy weather），在野外行走，為抵御風沙(sand blown by the wind)和寒冷也是需要戴上口罩的，但時間不宜過長。在流感流行季節(flu season)，去可能存在大量病原菌(pathogenic bacteria)的公共場所，也該戴上口罩。戴口罩只是預防呼吸道傳染病的方法之一，最重要的是保持良好的生活習慣（living habit）。

可可原創，未經許可請勿轉載