請將下面這段話翻譯成英文:
過年吃年糕(New Year cake)是中國人的風俗之一,年糕是過年必備的食品。年糕在我國已有2000多年的歷史了,至今仍受人們的喜愛。它是用米粉 (riceflour)蒸制而成的食品。年糕分南式、北式兩種。南式以廣東、蘇州年糕為最好,其香味純正,口感細膩,不軟不硬。煮時不融,煎時不化。深受人們喜愛。炒年糕是年糕的特色吃法。它有很多種做法,不同的做法用到不同的原料,每一種都美味可口,營養豐富。
您現在的位置: 首頁 > 英語六級 > 六級翻譯 > 六級翻譯新題型每日一題 > 正文
請將下面這段話翻譯成英文:
過年吃年糕(New Year cake)是中國人的風俗之一,年糕是過年必備的食品。年糕在我國已有2000多年的歷史了,至今仍受人們的喜愛。它是用米粉 (riceflour)蒸制而成的食品。年糕分南式、北式兩種。南式以廣東、蘇州年糕為最好,其香味純正,口感細膩,不軟不硬。煮時不融,煎時不化。深受人們喜愛。炒年糕是年糕的特色吃法。它有很多種做法,不同的做法用到不同的原料,每一種都美味可口,營養豐富。
重點單詞 | 查看全部解釋 | |||
essential | [i'senʃəl] |
想一想再看 n. 要素,要點 |
聯想記憶 | |
popular | ['pɔpjulə] |
想一想再看 adj. 流行的,大眾的,通俗的,受歡迎的 |
聯想記憶 | |
delicate | ['delikit] |
想一想再看 n. 精美的東西 |
||
melt | [melt] |
想一想再看 vi. 融化,熔化,消散 |
||
indispensable | [.indis'pensəbl] |
想一想再看 adj. 不可缺少的 |
||
nutritious | [nju:'triʃəs] |
想一想再看 adj. 有營養的,滋養的 |
||
unique | [ju:'ni:k] |
想一想再看 adj. 獨一無二的,獨特的,稀罕的 |
聯想記憶 | |
fragrance | ['freigrəns] |
想一想再看 n. 香味 |