您現(xiàn)在的位置：首頁 > 英語六級(jí) > 六級(jí)翻譯 > 六級(jí)翻譯新題型每日一題 > 正文

英語六級(jí)翻譯訓(xùn)練每日一題附答案和講解第182期:中國式禮儀

時(shí)間:2014-09-22 15:45:59 編輯:mike ? 可可英語APP下載 | 可可官方微信:ikekenet

字號(hào)：大 | 中 | 小

評(píng)論

打印

收藏本文

請(qǐng)將下面這段話翻譯成英文：

每種文化都有自己的行為準(zhǔn)則，中國也不例外。在中國，跟別人打招呼時(shí)，你或者點(diǎn)個(gè)頭，或者微微鞠個(gè)躬。握手也很常見，但你要等到中國朋友先伸手才可以。另外，與西方社會(huì)的做法截然相反，中國人不太喜歡被陌生人觸碰。所以不要輕易地觸碰別人，除非你完全有這樣的必要。最后一點(diǎn)，根據(jù)儒家思想 (Confiicianism)的觀點(diǎn)，老人在任何情況下都應(yīng)該受到年輕人的尊敬。你應(yīng)該總是以老人為先，并對(duì)他們表本最大的敬意。

上一頁 [1] [2] [3] 下一頁 查看《六級(jí)翻譯新題型每日一題》更多內(nèi)容>>

保存到QQ日志登錄QQ空間

重點(diǎn)單詞		查看全部解釋
perspective	[pə'spektiv]	想一想再看 n. 遠(yuǎn)景，看法，透視 adj. 透視的	聯(lián)想記憶 X 單詞perspective 聯(lián)想記憶： per全部+spect看+ive→全部看到→看法；眼界；透視
slightly	['slaitli]	想一想再看 adv. 些微地，苗條地
partner	['pɑ:tnə]	想一想再看 n. 搭檔，伙伴，合伙人 v. 同 ... 合	聯(lián)想記憶 X 單詞partner 聯(lián)想記憶： part部分+ner人→合作伙伴
initiate	[i'niʃieit]	想一想再看 n. 創(chuàng)始人 adj. 新加入的 v	聯(lián)想記憶 X 單詞initiate 聯(lián)想記憶： initial（adj 最初的n 詞首大寫字母）
opposed	[ə'pəuzd]	想一想再看 adj. 反對(duì)的，敵對(duì)的 v. 和 ... 起沖突，反抗
acknowledge	[ək'nɔlidʒ]	想一想再看 vt. 承認(rèn)，公認(rèn)，告知收到，表示感謝，注意到	聯(lián)想記憶 X 單詞acknowledge 聯(lián)想記憶： knowledge知識(shí)，知道－已知道－承認(rèn)
exception	[ik'sepʃən]	想一想再看 n. 除外，例外，[律]異議，反對(duì)
conduct	[kən'dʌkt]	想一想再看 n. 行為，舉動(dòng)，品行 v. 引導(dǎo)，指揮，管理	聯(lián)想記憶 X 單詞conduct 聯(lián)想記憶： con共同，duct引導(dǎo)－引導(dǎo)大家的行為舉止
absolutely	['æbsəlu:tli]	想一想再看 adv. 絕對(duì)地，完全地;獨(dú)立地
bow	[bau]	想一想再看 n. 弓 n. 鞠躬，蝴蝶結(jié)，船頭