您現(xiàn)在的位置：首頁(yè) > 影視英語(yǔ) > 美劇學(xué)習(xí) > 美劇百科 > 老友記 > 正文

看美劇卡片學(xué)習(xí)地道俚語(yǔ) 第109期:關(guān)于呼吸(breath)

時(shí)間:2014-09-19 09:31:00 來(lái)源:美劇百科編輯:shaun ? 可可英語(yǔ)APP下載 | 可可官方微信:ikekenet

字號(hào)：大 | 中 | 小

評(píng)論

打印

收藏本文

Don't hold your breath.
別期望太高。
千萬(wàn)別看字面就以為這句話只是單純的叫你不要屏住呼吸喔，其實(shí)它有更傳神的用法~
hold one's breath意思是"(因?yàn)榭謶帧⑴d奮等)而屏住呼吸"，有種屏息以待的感覺(jué)。
別憋著呼吸其實(shí)就是叫你別抱過(guò)多的期望，凡事呢順其自然就好。
以后在碰到有人在什么事還沒(méi)有成功八字還沒(méi)一撇的時(shí)候就在你面前眉飛色舞時(shí)，你就可以對(duì)TA說(shuō)：
Don't hold your breath.
以此小小打擊TA，讓TA恢復(fù)平常心好好努力~
例：
A: I performed very well in the interview, I think I can just stay at home and wait for my new job.
B: Don't hold your breath. Let a thing slide.

關(guān)于呼吸(breath).jpg

查看《老友記》更多內(nèi)容>>

保存到QQ日志登錄QQ空間

重點(diǎn)單詞		查看全部解釋
interview	['intəvju:]	想一想再看 n. 接見(jiàn)，會(huì)見(jiàn)，面試，面談 vt. 接見(jiàn)，采
slide	[slaid]	想一想再看 vi. 滑，滑動(dòng)，滑入，悄悄地溜走 vt. 使