評論
打印
Chapter7: Our dirty Earth
第七課 我們骯臟的地球
A Look at the picture on the notice board.
看報板上面的圖象,
Talk about the pollution on Earth.
講講地球的污染
Land Pollution
土地污染
rubbish
垃圾
Air Pollution
空氣污染
smoke
煙
Noise Pollution
噪音
roadworks
道路工程
traffic
交通
Water Pollution
水質污染
rubbish
垃圾
There is noise pollution.
這里有噪音.
There are a lot of roadworks and traffic.
這里有好多道路工程而且交通繁忙.
B The children are talking about pollution in HongKong.
這些小朋友在談論有關香港的污染.
Act the children.
扮演他們.
Today we're going to talk about pollution in Hong Kong.
今天我們討論有關香港的污染.
Can you tell me about the four types of pollution?
你們可以告訴我有哪四種有關污染問題嗎?
Here are the examples
下面有些例子.
Picture 1 In Hong Kong we have land pollution.
圖一 在香港我們有土地污染問題.
There's a lot of rubbish.It makes the land dirty.
這里有許多垃圾.弄得這些地方很臟
Picture 2 In hong Kong we have air pollution.
圖二 在香港我們有空氣污染問題.
There's a lot of smoke.It's bad for our lungs.
這里有許多煙.它使傷害我們的肺
Now you do the rest.
現在你做完其余的
What kind of pollution is there in your neigbourhood?
在你家里附近有哪種污染問題呀?
Tell the class how you feel about it.
告訴同學你的感受.
C The children are looking at a poster about Eddy Earth.
這些小朋友在看一張有關地球先生的海報.
Act the children.
扮演他們
This is what will happen if we don't...
這是如果我們不...將會發生什么事?
1 stop making so much smoke
1 停止制造這么多烏煙
2 stop making the land dirty
2 停止弄做土地
3 stop throwing rubbish into the water
3 停止向水里扔垃圾
4 stop making a lot of noise
4 停止制造這么多噪音
Picture 1 We don't have fresh air to breathe.
圖一 我們再沒有新鮮的空氣呼吸.
We get sick.
我們就會得病。
Picture 2 We don't have trees or flowers.
圖二 我們再沒有花草樹木.
We don't have animals or birds.
我們再沒有動物或鳥
Picture 3 We don't have clean water to drink.
圖三 我們不再有干凈的水喝.
we have dirty seafood.
我們有骯臟的海鮮
Picture 4 We don't have a quiet place to live in.
圖四 我們不再有平靜的地方生活.
We get headaches.
我們會頭痛。
If we don't stop making so much smoke,
如果我們不停止制造如此多的煙,
we won't have fresh air to breathe.
我們會沒有新鮮的空氣呼吸.
If we don't stop making so much smoke,we'll get sick.
如果我們不停止制造如此多的黑煙,我們就會生病.
Now you try
現在你試試
D Reading: Mr Wu learns a lesson
閱讀:吳先生上了寶貴的一課
Mr Wu lived in a village in the New Territories.
吳先生住在新界的一條村里
He always threw a lot of rubbish out of his windows
他總是往窗外扔許多垃圾.
and he dumped things into the river near the village.
又扔垃圾到這村附近的一條河里
Mr Wu drove an old car
吳先生開一輛舊車.
It made a lot of smoke and noise.
它制造許多黑煙和噪音
The smoke from the car made his neighbours cough.
這車的煙弄得他的鄰居咳嗽.
Mr Wu also made a lot of noise.
吳先生也制造許多噪音.
He listened to loud music and turned his TV up.
他把唱機和電視機弄得好大聲
His neighbours could not get any sleep.
他的鄰居不可以睡覺
Mr Wu's neighbours were fed up with him.
吳先生的鄰居受夠了他
They had a meeting.
他們開一個會.'
We must do something about him.
這些鄰居說我們一定要想些辦法對付他.
He's making our village very dirty' they said.
他使我們整個村都很骯臟.
'If he doesn't stop throwing so much rubbish away,
如果他不停止扔如此多的垃圾
we won't have a clean place to live in,'said one.
我們就沒有干凈的地方生活.'
'Yes,' said another.
另一個說,是的
'If he keeps on making so much noise,
如果他繼續這么吵,
our village will never be quiet'
我們這條村就再不會安靜.
If he doesn't stop making so much smoke,
如果他繼續制造如此多的黑煙,
we won't have fresh air to breathe.
我們就不會有新鮮空氣呼吸了.
How can we make Mr Wu change his bad habits?they asked.
他們問'我們怎么改變他的這些壞習慣'
Then they thought of a plan.
然后他們想了一個計劃.
What do you think Mr Wu's neighbours are going to do?
你認為吳先生的鄰居會怎么樣做呀?
Every day
每天
Mr Wu's neighbours collected all the rubbish that Mr Wu threw away
吳先生的鄰居收集所有吳先生扔的垃圾
and put it into bags.
然后放進袋子.
They put the bags outside his door.
他們把這些袋子放在他的門外面.
When Mr Wu came home from work,
當吳先生工作回來時,
he just stepped over the bags.
他踏過這些袋子.
Then one day he could not open his door.
直到有一天他打不開門.
'Where did all this rubbish come from?' he asked his neighbours.
他問鄰居,這些垃圾從哪里來的?
'It's yours,'they said
他們說'是你的
'Mr Wu was ashamed.
吳先生很慚愧.
I'm sorry I was a litterbug,' he said.
他說'對不起,我是一個垃圾蟲.
'I must change my bad habits.'
我一定改掉這些壞習慣
After that Mr Wu cleared up all his rubbish.
在那之后,吳先生清理干清他的垃圾.
He mended his car
他修好了他的車,
so that it did not make so much smoke or noise
所以它不再制造這么多的黑煙或噪音
He turned the music and the TV down.
他關小了他的音樂和電視.
His neighbours were friendly to him
他的鄰居變得對他友善
and the village was clean again.
這條村再次變得干凈
E Answer the questions about the story in complete sentences.
用完整的句子回答這個故事有關的問題.
1 Find a word which means 'threw away'
找一個意思是扔掉的詞
2 Why couldn't Mr Wu's neighbours get any sleep?
吳先生為什么使鄰居不可以睡覺呢?
3 What kind of pollution did Mr Wu cause?
吳先生引起哪種污染問題?
4 How did Mr Wu's neighbours teach him a lesson?
吳先生的鄰居給他上了一堂什么樣的課?
5 Why couldn't Mr Wu open his door?
5 吳先生為什么打不開他的門?
6 Why was Mr Wu ashamed?
6 吳先生為什么慚愧?
7 How did Mr Wu change his bad habits?Say one thing.
吳先生怎么樣改掉他的壞習慣?說一件事
8 What happened after Mr Wu changed his bad habits?
吳先生改了他的壞習慣后發生了什么事?
F The children have made a display about pollution.
這些小朋友們關于污染問題弄了一個展覽
Talk about the display
說說這些展品.
Then write out the captions.
然后寫下這些說明
here are some examples
下面是一些例子
Picture 1 There is water pollution.
圖一 這里有水污染.
We throw rubbish into the water
我們扔垃圾在水里面.
If we don't stop throwing rubbish into the water,
如果我們不停止扔垃圾到水里.
we won't have clean water to drink.
我們就沒有干凈的水喝
Picture 2 There is noise pollutin.
圖二 這里有噪音.
We make a lot of noise.
我們制造了許多噪音.
If we don't stop making a lot of noise,
如果我們不停止制造噪音,
we won't have a quiet place to live in.
我們就沒有安靜的環境生活.
you do the rest
現在你做其余的
