評論
打印
Chapter6: Food from around the world
第六課 來自世界各地的食物
A Talk about the dishes in the picture.
講一下圖中的各種食物
Sushi comes from Japan
壽司來自日本.
This is Indian curry.
這是印度的咖哩
Picture 1 Japanese sushi
圖一 日本壽司
Picture 2 French bread
圖二 法國面包
Picture 3 Thai pineapple rice
圖三 泰式菠蘿炒飯
Picture 4 Italian pizza
圖四 意大利比薩
Picture 5 American hot dogs
圖五 美國熱狗
Picture 6 Indian curry
圖六 印度咖哩
Picture 7 Italian spaghetti
圖七 意大利粉
Picture 8 Chinese dim sum
圖八 中式點心
B The children are playing a game about food and drinks.
這些小朋友在玩有關飲食的游戲.
Act the children.
扮演他們.
Write their names in the grid.
寫下它們的名字在這方格上.
Have you ever eaten Thai food?
你吃過泰國菜嗎?
Yes,I've eaten Thai food.
是的,我吃過泰國菜.
No,I've never eaten Thai food.
我從沒有吃過泰國菜.
Now you try
現在你試試
Now play this game with your friends.
現在你和你的朋友玩這個游戲.
C What countries have the children been to?
這些小朋友去過哪些國家呀?
What food have they eaten?
他們吃過什么菜?
I've been to France and I've eaten French food.
我去過法國和吃過法國菜.
I've never been to France but I've eaten French food.
我從沒有去過法國但我吃過法國菜.
I've never been to France or eaten French food.
我從沒有去過法國和吃法國菜.
Tom has been to France and he has eaten Fernch food.
湯姆去過法國和吃過法國菜.
Mary has never been to France but she has eaten French food.
瑪麗從沒有去過法國但她吃過法國菜.
Sally has never been to France or eaten or eaten French food.
薩利從來沒有去過法國和吃法國菜.
Act the children.The make sentences about them.
扮演他們.然后造句子是有關他們的.
Use the information in the grid to help you.
用表里的信息幫你.
D Reading All about pasta
閱讀:粉面大全
People all over the world eat a kind of food made from flour and water
世界各地的人都吃一種由面粉和水做成的食物
In the West this food is known as pasta but in Asia we call it noodles
在西方這種食物既是意大利粉面.但在亞洲我們叫它為面條.
The Chinese first started eating noodles about 1,000 years ago.
中國人大概在一千年前開始吃面條。
Many people believe that Marco Polo,the famous Italian explorer,
許多人相信面是由意大利著名的探險家,馬克波羅
first took noodles from China to Italy.
由中國帶到意大利
However,we now know that the Italians were already making pasta before that
但現在,我們知道意大利人在那個時間之前已有制造面的了.
Italian sailors travelled a long way to look for business.
意大利水手要去好遠的地方找生意做.
They needed food that would keep fresh for a long time.
他們需要可以長時間保持新鮮的食物.
So they learned how to dry pasta.
所以他們學會了怎么做干的意大利面.
Pasta is still made in the same way today,with flour and water.
事到今天,這面仍然是用相同的方法做成.既用面粉和水.
It is then rolled out and cut into shapes.
弄出來的面砌成不同形狀.
Sometimes other things are added to change the colour.
有時會加點其它東西改變面的顏色.
You can find green,red and black pasta,
你可以發現有綠的,紅的和黑的面,
made with vegetables,tomatoes and even squid ink!
由蔬菜,西紅柿,甚至默魚汁做成
The most popular kind of pasta is spaghetti.
最受人歡迎的是意大利粉.
However,there are many other sizes and shapes of pasta.
但是,有許多不同大小和形狀的粉面.
Some look like hats,pillows,ears,worms or bows.
有些看起像帽子,枕頭,耳朵,蟲,弓
Some are stuffed with meat,seafood,vegetables and cheese.
有的是由肉,海鮮,蔬菜和干酪做餡.
One type of pasta is called 'angel hair'
有一種粉叫天使粉,
because it is very thin,like hair.
因為他細得像頭發一樣
Have you ever eaten'angel hair' pasta?
你吃過天使粉嗎?
We cook pasta in boiling water until it is soft.
我們用開水煮這些粉至到軟
Then we can mix it with a sauce or eat it cold in a salad.
然后我們弄些汁或一些凍的沙拉.
Sometimes we put pasta in soup.
有時我們用這些粉放在湯里面.
People all over Asia eat noodles.
亞洲人好多都是吃粉面.
Noodles can be made from rice, beans and seaweed.
粉面可以用大米,豆和海藻來做.
They can be fresh or dried.
他們可以是新鮮的或干的
In China noodles are usually fried or cooked in soup.
在中國,粉面通常是油炸或煮湯.
They can also be served cold.
他們也可以做冷面
In Malaysia and Singapore
在馬來西亞和新加波,
they are cooked with chilli to make them very spicy.
他們通常都會加辣椒,使這些粉面很辣.
Have you ever eaten spicy noodles?
你有沒有吃過辣的粉面呀
The Chinese have their own kind of stuffed pasta,called wontons.
中國人有他們自己的有餡面食.叫做混飩.
They eat wontons with noodles.
他們將混飩和面一起吃.
Have you ever eaten wontons?
你吃過混飩嗎?
Pasta tastes delicious and it is also very good for us.
意大利面很好吃又對身體有益
A lot of people love pasta but the Italians love it the most.
有許多人喜歡吃粉面,但意大利人最喜歡吃.
They love it so much that they have a museum just for pasta!
他們喜歡吃粉面到開了一間有關意大利粉面博物館
E Answer the questions about the passage.
回答有關這段文章的問題
1 What is pasta made from?
1 意大利面是由什么做成的?
2 What is the name for pasta in Asia?
2 粉面在亞洲叫做什么?
3 Who was Marco Polo?
3 馬可波羅是誰呀?
4 What can we put into pasta to make it red?
4 我們放什么使面成紅色
5 Give an example of a shape of pasta.
舉其中一種意大利面的形狀.
6 How are noodles usually cooked in China?
在中國面通常是怎么做的?
7 What kind of noodles is usually eaten in Malays?
馬來西亞人通常吃哪種粉面呀?
Circle the correct picture.
圈出正確的圖.
8 Which is your favourite kind of pasta?
你最喜歡吃的是哪種面?
What do you like to eat with it?
你喜歡將它同什么一起吃呀?
Skills:Read the conversations.
技巧訓練:讀這對話
Shall we have Indian food?I think it tastes nice.
我們去吃印度菜吧?我想它味道一定很好.
Yes,I think it tastes nice too.
我也認為它味道很好.
No,I don't agree.I don't think it tastes nice.
我不同意.我不認為它味道很好.
I don't think pizza tastes good.
我不認為比薩餅的味道很好.
I don't think pizza tastes good either.
我也不覺得比薩餅的味道很好.
I don't agree.I think pizza tastes good.
我不同意.我覺得比薩餅味道很好.
Now talk about the food below with your friends.
現在和你的朋友談論下面的食物.
Start with these sentences.
以這些句子開頭.
1 I don't think(curry)tastes nice.
我不覺得咖哩好味道.
