評(píng)論
打印
Chapter3: Visiting A Countryside
第三課 去郊外
A The children to go hiking in Shing Mun Country Park.
這些小朋友想到Shing Mum 公園遠(yuǎn)足.
What facilities are there?
那里有什么設(shè)施呀?
Faclilities in Shing Mun Cuntry Park
SHING MUM 公園的設(shè)施
visitor centre
游客中心
picnic site
野餐場(chǎng)所
barbecue site
燒烤場(chǎng)所
information board
信息板
public toilets
公廁
snack bar
小吃店
There is a visitor centre
這有游客中心
There are some public toilets.
這有些公廁
B The children are choosing a hike in the country park.
這些小朋友在選郊外公園的遠(yuǎn)足路線.
Act the children. Here are some examples
扮演他們 下面有些例子
How long does it take to walk from the visitor centre to Needle Hill?
從游客中心走到針山要多久呀?
It takes on and a half hours.
那要一個(gè)半小時(shí)
How long does it take to walk from the visitor centre to Grassy Hill?
從游客中心走到草要多久呀?
It takes two hours.
那要二個(gè)小時(shí).
Now you do the rest
現(xiàn)在你做其余的
You are going hiking with the children.
你會(huì)同這些小朋友去遠(yuǎn)足.
Where do you want to walk to?
你想要去哪里呀?
How long does it take to walk there?
步行去哪要多久呀?
C The children met some other hikers.
小朋友見(jiàn)到其他遠(yuǎn)足的人.
Act the people.Here are some examples
扮演他們.下面有些例子.
How far is it to the visitor centre?
在這里去游客中心有多遠(yuǎn)呀?
It's a long way from here.It's 3Km.
它離這有一段路程.有3公里遠(yuǎn).
How far is it to the information board?
這里離信息板有多遠(yuǎn)呀?
It's not very far.It's 100m.
不是很遠(yuǎn).有100米.
Now you do the rest
現(xiàn)在你做其余的
km:kilometer(s)
公里
m:metre(s)
米
D Reading: Charlie's easy question
閱讀: CHARLIE 那道很容易的問(wèn)題
One day Charlie's General Studies teacher said to the class,
有一天CHARLIE 的常識(shí)老師對(duì)這班同學(xué)講。
'We're going on a field trip to Sai Kung Country Park next week
下周,我們會(huì)去SaiKung郊外公園玩.
The children were very excited.
小朋友們非常興奮
The teacher told them to get into groups of three.
老師讓他們分成三人一組.
First of all,I want you to find out three things about the country park.
首先,我想要你們找三個(gè)有關(guān)郊外公園的事.
She wrote three questions on the blackboard:
她寫(xiě)了三個(gè)問(wèn)題在黑板上.
1 What can we do in the country park?
在郊外公園我們可以做什么?
2 What can we see in the country park?
在郊外公園,我們可以看到什么
3 How long does it take to get from Kwun Tong to the country park?
從Kwun Tong 到郊外公園要多久呀？
Charlie was in a group with Tom and Mary.
CHARLIE 和TOM,MARY在一組.
He thought the third question was the easiest so he said,
他認(rèn)為第三個(gè)問(wèn)題最容易,所以他說(shuō),
I'll find out how long it takes to get to the country park.
我會(huì)去查從這里到郊外公園需要多久.
'Tom took the first question and Mary took the second.
TOM 選了第一個(gè)問(wèn)題,MARY 選了第二個(gè)問(wèn)題.
Tom worked hard.
TOM 很努找資料.
He found a leaflet about Sai Kung Country Park.
他找了一份關(guān)于SAI KUNG 郊外公園的資料單.
It showed people hiking,swimming and fishing.
這里有人可以遠(yuǎn)足,游泳和鉤魚(yú).
He also read about the interesting places there on the Internet
他也在網(wǎng)上看到那里其它有趣的地方.
—beaches,barbecue sites,camping sites and so on.
海灘,燒烤地點(diǎn)和露營(yíng)地點(diǎn)等
He wrote down what people can do in the country park.
他寫(xiě)下來(lái)人們?cè)谀枪珗@可以做什么.
Mary asked her mother to take her to Sai Kung Country Park.
MARY 叫他媽媽帶她去SAI KUNG郊外公園
They went on a hike.
他們?nèi)ミh(yuǎn)足.
They had a picnic at the picnic site.
他們?cè)谝安偷攸c(diǎn)野餐.
They took lots of photos.
他們照了很多相片.
They went to the education centre.
他們?nèi)チ藙?dòng)植教育中心.
They learned a lot about the plants and animals
他們學(xué)了很多有關(guān)植物和動(dòng)物的知識(shí)
that people can see in the country park.
人們可以在郊外公園看到動(dòng)植物.
Mary wrote down all the information.
MARY 寫(xiě)下了所有的信息
Charlie did not want to spend much time on his question.
CHARLIE不想花太多的時(shí)間在他的問(wèn)題上.
He had a good idea.
他有一個(gè)好主意.
He looked up the telephone number and rang the visitor centre.
他看了電話(huà)號(hào)碼,然后打電話(huà)到游客中心.
A man answered the phone.
一個(gè)男人接電話(huà).
'Can you help me?' asked Charlie.
CHARLIE 問(wèn)'你可以幫我嗎?'
'Certainly,' said the man.'
可以,'那人說(shuō)
How long does it take to get from Kwun Tong to Sai Kung Country Park?
從KWUN TONG 到 SAI KUNG 郊外公園要多久呀
asked Charlie.
CHARLIE 問(wèn).
The man seemed to be very busy.'Just a minute,'he said.
這男的似乎很忙.他說(shuō)'等一下'.
But Charlie said,Thank you very much,'
但CHARLIE 說(shuō)'非常謝謝你,'
and put down the phone immediately.
然后就掛了電話(huà).
See how clever I am,'thought Charlie.
看我有多聰明,CHARLIE想.
It only took me a few minutes to finish my homework.'
它只花我?guī)追昼娋屯瓿晌业墓φn.
Do you think Charlie was clever?
你認(rèn)為CHARLIE 聰明嗎?
E Answer the questions about the story in complete sentences.
回答這些有關(guān)這故事的問(wèn)題完成這句子.
1 Why did the teacher ask the children to find out about the country park?
為什么老師叫小朋友們找有關(guān)郊外公園的資料？
2 Who was in Charlie's group?
2 Charlie 同誰(shuí)一組？
3 Why did Charlie take the third question?
3 CHARLIE 為什么選第三個(gè)問(wèn)題？
4 Where did Tom find out the answer to the first question?
4 TOM 是在哪里找到第一道問(wèn)題的答案呀？
5 How did Mary find out the answer to the second question?
MARY 是怎么樣找到第二道問(wèn)題的答案呀？
6 How did Charlie find out the answer to the third question?
CHARLIE 怎么樣找到第三個(gè)問(wèn)題的答案呀？
7 How long did Charlie take to finish his homework?
CHARLIE 花了多長(zhǎng)時(shí)間去完成他的功課？
8 Finish this sentence:
完成這句子。
F The children are having a treasure hunt in the country park.
這些小朋友在郊外公園玩尋寶游戲。
Act the children.Finsh the plan.
扮演他們.完成這個(gè)計(jì)劃
You have to visit the four places on the map and answer the questions
你們要在地圖上這四個(gè)地方回答這個(gè)問(wèn)題.
Then you'll find the treasure.
然后你們會(huì)找到這珠寶S:
S:How far is it to the information board?
S:從這里到信息板有多遠(yuǎn)?
C:it's 2 km.S:That's a long way.
C:有2公里遠(yuǎn) S:那路程好遠(yuǎn)哦
How long does it take to walk from here to the information board?
從這里走到信息板要多久呀?
C:It takes an hour.
要一個(gè)小時(shí).
Sm:How far is it to the barbecue site?
SM:從這里到燒烤地點(diǎn)有多遠(yuǎn)呀?
Sy:It's 1 km.
SY:有1公里.
Sm:That's not very far.
SM:那不是很遠(yuǎn).
How long does it take to walk from here to them barbecues site?
從這里步行到燒烤地點(diǎn)需要多久?
It take half an hour.
要花半個(gè)小時(shí)。
This is the end of side two.
第二面完畢。
