評論
打印
Chapter1: Festivals We Enjoy
第一課我們喜歡的節(jié)日
A Look at the calendar When are these festivals?
看這些日歷 這些節(jié)日是哪個(gè)月份的呀?
What do we do at these festivals?
在這些節(jié)日我們做些什么?
January New year 1st
一月份 新歷新年
February Chinese New year Valentine's Day 14th
二月 農(nóng)歷新年 情人節(jié)
March April
三月 四月
easter Ching ming festival
復(fù)活節(jié) 清明節(jié)
May June
五月 六月
Dragon Boat Pestival July
端午節(jié) 七月
August September
八月 九月
Mid-Autumn Festival October
中秋節(jié) 十月
November December Christmas 25th
十一月 十二月 圣誕節(jié)
Dragon Boat Festival is in June.We watch dragon boat races.
端午節(jié)在六月.我們會(huì)看賽龍周比賽.
Valentine's Day is in February.
情人節(jié)在二月.
We send roses and cards to the people love.
我們會(huì)送玫瑰花和卡片給我們愛的人.
Picture 1 send roses and cards
圖一 送玫瑰花和情人卡
Picture 2 visit graves
圖二 掃墳
Picture 3 watch dragon boat race
圖三 看賽龍周比賽
Picture 4 watch fireworks
圖四 看煙花
B Tom is telling Beeno about festivals in Hongkong,Act Tom.
TOM告訴BEENO 有關(guān)香港的節(jié)日.扮演TOM.
here are the answer
以下是答案.
1 Valentine's Day is on 14th February.
情人節(jié)是在二月十四.
We send roses and cards to the people we love.
我們送玫瑰花和情人卡給我們愛的人.
2 Christmas Day is on 25th December.we give presents.
圣誕節(jié)在十二月二十五日.我們會(huì)送禮物給人.
3 We eat chocolate eggs at Easter.
3 在復(fù)活節(jié),我們吃巧克力蛋.
4 We get lucky money at Chinese New Year.
4 在農(nóng)歷新年,我們有紅包.
5 Dragon Boat Festival is in June.we watch dragon boat races.
端午節(jié)在六月.我們可以看賽龍周比賽.
6 Mother's Day is in May.We give flowers.
母親節(jié)在五月.我們給母親送花.
7 Ching Ming Festival is in spring.we visit graves.
清明節(jié)在春天.我們?nèi)邏?
8 Mid-Autumn Festival is in autumn.We eat moon cakes.
中秋節(jié)在秋天.我們吃月餅.
C The chlidren are talking about festivals in HongKong.
小朋友正在談?wù)撓愀鄣墓?jié)日.
What are they saying.
他們說些什么呢
Here are some examples
以下是些例子.
Picture 1 I like Christmas very much.
我非常喜歡圣誕節(jié).
I like getting presents and singing christmas carols.
我喜歡收禮物和唱圣誕歌.
Picture 2 I quite like Mid-Autumn Festival.
我十分喜歡中秋節(jié).
I like eating moon cakes but I don't like burning candles.
我喜歡吃月餅,但我不喜歡燒蠟燭.
Picture 3 I don't like Dragon Boat Festival very much.
我非常不喜歡端午節(jié).
I don't like sitting in the hot sun or watching dragon boat races.
我不喜歡大熱天時(shí),坐在那看賽龍周比賽.
Now you try
現(xiàn)在你試試
What do you like and what don't you like doing at these festivals?
在這些節(jié)日里,你喜歡做什么和不喜歡做什么?
D Reading:TRICK OR TREAT
閱讀:不請我吃糖我就捉弄你
Some people celebrate a very old festivbl on 31st October.
有些人在十月三十一日慶祝一個(gè)古老的節(jié)日.
It is called Halloween.
這個(gè)節(jié)日叫萬圣節(jié).
In the past, people believed that ghosts
在過去,人們認(rèn)為那幽靈
and witches came out to play on the last day of autumn.
巫婆會(huì)在秋天的最后一天出來玩.
They believed that witches could do magic
他們相信那些巫婆會(huì)施法術(shù).
At Halloween people have parties and play games.
在萬圣節(jié)人們會(huì)開晚會(huì)和玩游戲.
They dressup as ghosts and witches.
他們打扮成幽靈和巫婆的樣子.
Witches wear black clothes and tall hats.
巫婆穿著黑色的衣服和高帽子.
They ride on broomsticks.
他們以掃把代步.
There is a special Halloween game call'Trick or treat'.
萬圣節(jié)有一個(gè)特別的游戲叫'不請我吃糖,我就捉弄你.'
Children go to their neighbours'house at night and ring the bell.
孩子們晚上會(huì)在鄰居家按門玲
When their neighbours open the door,
當(dāng)他們的鄰居打開門,
the children say,'Trick or treat?'
孩子們就會(huì)說,'不請我吃糖,我就捉弄你.
If the neighbours do not give them sweets.
如果鄰居不給他們糖果.
They children play trick on them.
他們這些就會(huì)捉弄他們。
Perhaps they return later and ring the bell.
他們可能過會(huì)兒再回來,按門鈴
Then they run away.
然后他們就跑開.
At Halloween we can buy cards and stickers
在萬圣節(jié),我們可以買到賀卡和貼紙.
In the supermarket we can buy a large pumpkin.
在超級市場我們可以買一個(gè)好的南瓜.
We can take out islde of the pumpkin
我們可以挖空南瓜,
and cut holes in the skin to make eyes and a mouth
然后在南瓜皮上挖一些洞做眼和嘴.
We can put a candle inside
我們可以挖空南瓜,
so that the pumpkin looks like a frightening face.
然后在南瓜皮上挖一些洞做眼和嘴.
Have you ever dressed up at Halloween?
你有沒有在萬圣節(jié)扮鬼,巫婆呢?
If you play'Trick or treat',
如果你玩'不請我吃糖我就捉弄你'
you must always go in a group or with an older person.
你必須和其他人一起或同一個(gè)年紀(jì)大的人一起.
Never go inside people's houses.
千萬不要走進(jìn)他人家里
You can have fun at Halloween
在萬圣節(jié),你可以玩得 開開心心,
but you must think about your safety too.
但你一定要注意安全.
Have you ever dresse up in a costume?
你有沒有穿成這樣的裝束呀?
What did you wear? Did you enjoy it?
你穿過什么呢?你喜歡這樣玩嗎?
E Answer the questions about the passage.
回答有關(guān)這段話的問題
1 When is halloween?
萬圣節(jié)是什么時(shí)候?
2 What do people do at Halloween?
2 在萬圣節(jié)人們做些 什么?
3 What do witches wear
3 巫婆穿什么衣服的呀?
4 What special game do children play on halloween night?
在萬圣節(jié)的晚上,孩子們玩什么特別的游戲呀?
5 Find one word in the passagae which is a 'treat'.
5 在這段文章里找一個(gè)小孩子們可以在萬圣節(jié)得到的好東西
6 How do people play tricks at Halloween?
6 這些人在萬圣節(jié)會(huì)怎么樣捉弄人呢?
7 What do people use to make a frightening face at Halloween?
7 在萬圣節(jié),人們用什么做成恐怖的臉呀?
8 For your safety,what should or shouldn't you do at Halloween?
為了你的安全,在萬能圣節(jié)你應(yīng)該做什么,不應(yīng)該做什么呢?
skills
技巧訓(xùn)練
Look at the tille of the passage on page 4
再看第四頁的題目
and the first sentence again.
和第一句話
They help you to guess what the passage is about.
他們可以幫你猜到這段文章講的是什么?
Now look at the title and the first sentence of the following passage
現(xiàn)在你看這段文章的題目和第一句話.
Which special day do you think the passage is about?
你認(rèn)為這段文章講的是哪個(gè)特別的節(jié)日?
A special day
特殊的日子
Every year we say' thank you'to our mothers...
每年我們都會(huì)對媽媽說 '謝謝'
It is about mothers day.
這篇文章是講母親節(jié)
Now read the rest of the passage to see if you are right.
現(xiàn)在你看這篇文章的其余部分,看你對不對....
We do this on a special day called Mother's Day.
我們在一個(gè)叫母親節(jié)特別的日子做這件事.
It is always on a Sunday.
它總是在星期天.
We give our mothers cards and presents.
我們送卡片和禮物給我們的媽媽.
The most popular presents are flowers and chocolates.
最受歡迎的禮物是花和巧克力.
We also help our mothers with the housework.
我們也幫我們的媽媽做家務(wù).
We often take them out for a meal in a restaurant
我們經(jīng)常帶媽媽去餐館吃東西.
so that they do not have to cook for the family.
所以她們就不用在家里做飯了.
F You are going to make a book about festivals in Hong Kong.
你們將編寫一本關(guān)于香港節(jié)日的書
Look at the calendar with your friend.
和你的朋友看這些日歷
Write the dates of these festivals for this year.
寫下今年節(jié)日的日期
Dragon Boat Festival is in June.
端午節(jié)是在六月.
It's on the twenty-fifth of June
它是六月二十五日.
Look at the dates of the festivals.
看這些節(jié)日的日期
On the contents page of your book write the names of the festivals
在這本書的目錄那頁寫下這節(jié)日的名字
in the order of their dates.
它們的日期的順序
Read these sentences about the festivals.
閱讀這些有關(guān)節(jié)日的句子.
Match them with the festivals on the contents page.
這些句子與節(jié)日目錄配對.
Write the numbers in the boxes.here are the answers
把這些數(shù)字寫在空格里以下是答案
It is the time when we celebrate the beginning of the lunar new year
這個(gè)時(shí)候我們慶祝農(nóng)歷新年的開始.
Children like getting red packets very much at this festival.
在這個(gè)節(jié)日里,小孩子非常喜歡討紅包.
It is the time when Jesus Christ died and came back to life.
這是耶穌死去和復(fù)活的時(shí)候.
It is the day when we remember our dead relatives.
這個(gè)是我們掉念去世親人的日子.
It is the day when the poet Wat Yuen died.
這個(gè)是屈原去世的日子.
It is the day when people enjoy looking at the full moon in autumn
這個(gè)是人們欣賞秋天圓月的日子.
It is the birthday of Jesus Christ.
這個(gè)是耶穌誕生的日子.
